Roberts Radio Product Support

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Español

Play 11 Guía del usuario

Radio DAB y FM

Guía de inicio rápido

Productos

  1. Selector deencendido/volumen
  2. Mostrar
  3. Sintonización/Selección
  4. Altavoz
  5. Botónfavorito
  6. BotónInfo/Menú
  7. BotónInfo/Modo
  8. Toma de auriculares
  9. Toma de entrada de alimentación (USB-C)
  10. Compartimento de las pilas
  11. Antena

Contenido del paquete

  • Unidad principal
  • Cable USB-A a USB-C
  • Guía de seguridad y garantía
  • Guía de inicio rápido

Encendido

  • Conecte una fuente de alimentación USB (no incluida) a la unidad con el cable incluido (alternativamente, coloque 4 pilas AA/UM3 en el compartimento de las pilas)
  • Extienda completamente la antena con cuidado para garantizar una buena recepción de radio
  • Pulse el botón de volumen/encendido para encender el aparato.

IMPORTANTE: Asegúrese de que la fuente de alimentación USB es de la especificación correcta, 5V 1 o 2A de salida. El uso de una fuente de alimentación USB no estándar puede dañar el dispositivo.

Cuando el Play 11 se enciende por primera vez, la unidad debería realizar una búsqueda DAB. Esto permite a la radio encontrar emisoras disponibles para que puedas sintonizarlas.

Funcionamiento DAB

Asegúrese de que el modo de reproducción es DAB (pulse Mode para elegir DAB)

Utilice el dial del sintonizador para seleccionar una nueva emisora para escuchar y pulse para seleccionar una emisora resaltada.

Info: hay disponible diversa información para ver cuando se escucha DAB. Si pulsa brevemente el botón Info/Menú, pasará por los siguientes elementos de información:

  • DLS – Muestra información actual sobre el programa de radio o la canción que se está reproduciendo
  • Intensidad de la señal – muestra un gráfico que revela la intensidad de la señal. Utilícelo para colocar la radio en una buena posición para obtener una recepción de alta calidad
  • Tipo de programa – muestra el género de la emisión
  • Nombre del conjunto – muestra el múltiplex al que pertenece la emisión radioeléctrica
  • Número de canal/frecuencia: muestra detalles sobre el canal de radio
  • Error de señal: muestra la estabilidad y la calidad de la recepción de radio
  • Tasa de bits de audio: muestra la calidad de audio de la emisión
  • Fuente de alimentación: muestra si se está utilizando la red eléctrica o la batería
  • Hora/fecha – muestra la hora actual enviada por la emisora

Nota: La pantalla de información volverá por defecto a DLS después de 10 segundos, excepto cuando se muestre la intensidad de la señal.

Menú DAB

En el modo DAB, mantenga pulsado el botón Info/Menú para entrar en el menú.

  • Exploración completa – Inicia una exploración DAB para encontrar nuevas emisoras
  • Sintonización manual – Permite sintonizar un determinado múltiplex/estación DAB
  • Prune – Eliminar emisoras DAB de la memoria que no se encontraron en la última búsqueda
  • DRC – Control de rango dinámico alto/bajo/desactivado – útil para escuchar en un entorno ruidoso. Dejar en OFF / desactivado para una escucha normal

Funcionamiento FM

Con la radio encendida, pulse el botón Mode para seleccionar el modo FM.

Para buscar una emisora de radio, pulse el dial Tuner para buscar una emisora de radio. Tenga en cuenta que si gira el dial hacia la izquierda y luego lo pulsa, la radio buscará una emisora con una frecuencia hacia ABAJO. Gire el dial hacia la derecha y púlselo para buscar una emisora hacia ARRIBA.

Mantenga pulsado el botón Info/menú para entrar en el menú y modificar la «configuración de escaneado». Esto le permite elegir entre «Local» o «Distante». Si selecciona «Local», la búsqueda automática sólo se detendrá en las emisoras de radio más potentes.

Texto de radio (RDS): Pulse brevemente el botón Info/menú para pasar de una información a otra en la pantalla (cuando esté disponible):

  • Texto de radio: muestra la información actual del programa de radio
  • Tipo de programa: muestra el género
  • Frecuencia – muestra la frecuencia actual en MHz
  • Fuente de alimentación: muestra si se está utilizando alimentación por USB o por batería
  • Hora – la hora que emite la emisora de radio
  • Fecha – fecha de emisión

Nota: La pantalla de información volverá a mostrar Radio Texto después de 10 segundos, excepto cuando muestre la intensidad de la señal.

Otros menús

Si mantiene pulsado el botón info/menú, aparecerá el menú. Los elementos son los siguientes:

Menú Sistema:

  • Hora (menú) – Permite actualizar la configuración del reloj o configurarlo manualmente
  • Reposo: inicia el reposo (apagado automático) tras el número de minutos seleccionado
  • Luz de fondo – Ajustar el brillo
  • Restablecimiento de fábrica: borra todos los ajustes y restablece la configuración predeterminada de la unidad
  • Versión SW – muestra la versión de software actual

Favoritos / Preajustes

El Play11 dispone de presintonías de radio en modo FM y DAB.

Almacena un preajuste:

  • Elige una emisora de radio DAB o FM para la que quieras crear una presintonía
  • Mantenga pulsado el botón Favorito durante 2 segundos.
  • aparecerá «Preset Store
  • Gire el dial Tuner para seleccionar una presintonía
  • Pulse el dial Tuner en la posición favorita deseada
  • La pantalla mostrará ‘Preset Stored’

Recuperar un preajuste:

  • Pulse el botón favorito
  • Gira el dial para elegir una emisora favorita
  • Pulsa el dial

Luz de fondo

El nivel de retroiluminación puede ajustarse en el menú del sistema. Cuando la unidad está conectada a la alimentación USB, la retroiluminación permanecerá en el nivel elegido. Cuando funcione con pilas, la retroiluminación se atenuará para ahorrar energía.

El reloj

El reloj de esta radio está equipado para recibir una señal horaria de radiofrecuencia DAB. Una vez encendida la unidad, sintonizará automáticamente una emisora de radio DAB y actualizará el reloj. Para que el reloj se sincronice con la hora local actual, deberá dejarlo en una emisora DAB durante un breve periodo de tiempo.

Si lo prefiere, puede ajustar manualmente la hora y la fecha. Hazlo a través del menú «Hora» y selecciona la opción «Ajustar hora y fecha». También tendrá que ajustar «Actualización automática» a «NO ACTUALIZAR» para que se mantenga su hora/fecha preferida. Tenga en cuenta que sin alimentación, la hora establecida por el usuario no se conservará.

Recycling Information

What do I do with my old and unwanted unit? Our friends at Recycle Your Electricals have an electrical Recycling Locator where you can find your nearest drop-off points for electricals and batteries. see https://www.recycleyourelectricals.org.uk/

Recycle Your Electricals is a UK-wide recycling campaign motivating and making it easier for everyone to reuse and recycle unwanted electricals, ensuring we make the most of the valuable materials in them.

Seguridad y precauciones generales

  • Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
  • La unidad debe colocarse sobre una superficie plana y estable y no debe estar sometida a vibraciones.
  • No coloque la unidad en superficies inclinadas o inestables, ya que podría caerse o volcar.
  • Evite los grados extremos de temperatura, ya sean fríos o calientes. Coloque la unidad bien alejada de fuentes de calor como radiadores o fuegos de gas o eléctricos. Evite la exposición directa a la luz solar y otras fuentes de calor.
  • Nunca coloque ningún tipo de vela o llama desnuda en la parte superior o cerca de la unidad.
  • Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños en el producto, no exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras. No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre la unidad.
  • Si derrama algún líquido en la unidad, puede causar daños graves.
  • No instale ni coloque esta unidad en una estantería, armario empotrado o en otro espacio reducido. Asegúrese de mantener un mínimo de 10 cm alrededor de la unidad para su ventilación.
  • No coloque la unidad sobre o cerca de aparatos que puedan causar interferencias electromagnéticas. Si lo hace, puede afectar negativamente al funcionamiento de la unidad y provocar un sonido distorsionado.

RECICLAJE Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Esto significa que este producto debe manipularse de conformidad con la directiva europea 2012/19/UE para ser reciclado o desmantelado con el fin de minimizar su impacto en el medio ambiente. El usuario tiene la opción de entregar su producto a una organización de reciclaje competente o al minorista cuando compre un nuevo aparato eléctrico o electrónico.

Especificaciones técnicas

  • Entrada de alimentación USB: 5V 1A
  • Batería DC 1.5V UM3/AA tamaño x 4pcs
  • Consumo: hasta 5 W
  • Radio
    :Marcador de posición Polylang no modificar
  • Temperatura de trabajo: 0 ~ 40 °C
  • Dimensiones: 175x60x110mm
  • Peso: 0,36 kg