Radio portable DAB+ / DAB / FM avec Bluetooth

IMPORTANT

Déballage / utilisation de votre Rambler Mini pour la première fois: Avant de pouvoir allumer votre Rambler Mini, l’interrupteur de verrouillage à l’arrière doit être commuté en position déverrouillée.

CONTRÔLES

1. Antenne
2. Préréglage
3. Infos/Menu
4. Source (Mode)
5. Marche/Arrêt/Volume
6. Réglage vers le bas / Menu de gauche
7. Sélectionner / Lire/Mettre en pause
8. Réglage / Menu à droite

9. Serrure
10. Prise d’alimentation USB C
11. Prise casque / Sortie ligne

Guide de démarrage rapide

Charger votre radio

Avant d’utiliser votre radio pour la première fois, il est préférable de charger complètement la batterie. Cela peut prendre jusqu’à 2 heures.

1. Connectez le câble USB C à la prise USB C située à l’arrière de la radio.
2. Connectez l’autre extrémité de ce câble USB C à une prise de courant USB (source USB haute puissance 2,1 A recommandée).
3. Lorsque la batterie est en charge, l’icône de la batterie clignote. Lorsqu’il est complètement chargé, l’icône de la batterie s’affiche solide.

Le Rambler Mini peut être commandé par la batterie au lithium intégrée. Pendant le fonctionnement sur batterie, le niveau de puissance approximatif de la batterie est affiché sur l’écran LCD de la radio sur la page d’informations correspondante lorsqu’elle est allumée, et s’affiche pendant quelques secondes lors de l’extinction de la radio.

Lorsque le niveau de puissance de la batterie est très faible, le symbole de la batterie clignote sur l’écran. Dans ces conditions, la batterie doit être rechargée dès que possible pour continuer à fonctionner normalement.

Le temps de charge de la batterie vide à la batterie pleine est d’environ 5-6 heures (à température ambiante avec radio en mode veille). L’appareil peut être chargé lorsqu’il est éteint ou allumé. Pendant la lecture de musique, le temps de charge sera légèrement plus long que lorsqu’il est éteint.

NOTE SUR LE TEMPS DE LECTURE SUR BATTERIE: Le temps de lecture obtenu sur la batterie dépend de nombreux facteurs tels que: le niveau de volume sélectionné, la source de musique sélectionnée (DAB, FM ou Bluetooth), la température ambiante et l’âge de la batterie. Selon ces variables, un temps de jeu d’environ 15 à 20 heures est normal.

REMARQUE SUR L’EXTENSION DE LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE : Si le Rambler Mini n’est pas utilisé pendant une période prolongée, chargez toujours d’abord la batterie intégrée jusqu’à ce qu’elle soit pleine. La durée de vie optimale de la batterie intégrée sera obtenue si elle est maintenue rechargée en la rechargeant régulièrement, même si elle n’est que partiellement déchargée. La durée de vie de la batterie sera réduite si le produit est laissé dans un état déchargé pendant une longue période de temps.

alerte:

N’essayez pas de remplacer ou de réparer la batterie au lithium intégrée. Si vous avez des doutes sur la batterie au lithium intégrée, veuillez contacter le service après-vente de Roberts pour obtenir de l’aide.

alerte:

• Danger d’explosion si la batterie est mal remplacée.
• N’exposez pas la batterie à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
• Les piles ne doivent pas être éliminées par incinération et avec les ordures ménagères.
• Les piles jetables doivent être apportées à un centre de recyclage approprié si possible.

Informations de sécurité pour la batterie au lithium rechargeable interne

La batterie interne rechargeable au lithium-polymère utilisée dans cet appareil est capable de fournir de l’énergie pendant une longue période de temps. Cependant, même les batteries lithium-polymère peuvent atteindre un point où elles ne peuvent pas être rechargées. Si la batterie ne se recharge pas après plusieurs tentatives, elle peut être déchargée (avoir une charge trop faible), veuillez contacter Roberts pour obtenir des informations sur la réparation.

Si vous ne souhaitez pas que nous remplacions la batterie, vous devrez vous débarrasser des piles / appareils usagés conformément aux lois et règlements de votre région. Veuillez communiquer avec votre détaillant d’électronique local ou votre centre de recyclage pour obtenir des renseignements sur l’élimination.

Précautions de sécurité

• Ne chargez la batterie que dans des conditions comprises entre 5 °C et 35 °C.
• N’essayez pas de démonter l’unité, car les matériaux à l’intérieur peuvent être toxiques et endommager la peau et les vêtements.
• Ne perforez pas, n’écrasez pas, ne modifiez pas, ne jetez pas ou ne provoquez aucun choc inutile sur votre batterie, car la batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique si elle est maltraitée.
• Ne laissez pas, ne chargez pas ou n’utilisez pas la batterie dans une voiture sous la lumière directe du soleil, près d’un feu ou d’une source chauffée.
• Ne pas immerger, jeter, mouiller la batterie dans l’eau ou l’eau de mer.
• N’utilisez pas ou ne chargez pas la batterie si elle semble anormalement chaude, si une décoloration, une déformation ou des conditions anormales sont détectées pendant l’utilisation, la charge ou le stockage.
• Ne laissez pas une batterie de charge sans surveillance. Gardez la batterie loin des bébés et des enfants.

Allumez/éteignez votre radio

1. Étendez complètement l’antenne située à l’arrière de votre radio dans une direction ascendante.
2. Vérifiez que l’interrupteur de verrouillage OFF à l’arrière de l’appareil (la languette orange doit être masquée).
3. Appuyez une fois sur la molette Alimentation / Volume.
4. L’écran montrera Roberts Rambler Mini. Si c’est la première fois qu’il est mis sous tension, l’appareil commencera à rechercher des stations DAB.
5. Si aucun signal n’est trouvé, ‘0:00’ s’affiche. Il peut être nécessaire de déplacer votre radio dans une position offrant une meilleure réception. Vous devez ensuite effectuer un scan pour trouver des stations DAB avant de pouvoir les écouter.

REMARQUE: L’interrupteur de verrouillage est utile pour voyager avec la radio. Cela signifie que la radio ne s’allumera pas accidentellement en transit et ne videra pas la batterie ou ne s’activera pas d’une autre manière.

DAB Mode

Lors de la première mise sous tension, la radio sera en mode DAB. Après chaque utilisation, la radio se souviendra du mode utilisé, puis allumera ce mode la prochaine fois qu’elle sera utilisée.

1. Appuyez sur le bouton Source et relâchez-le jusqu’à ce que le mode DAB soit sélectionné. L’affichage affichera le nom de la station de radio actuellement sélectionnée.
2. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour parcourir la liste des stations disponibles.
3. Lorsque le nom de la station souhaitée apparaît sur l’écran, appuyez et relâchez le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour sélectionner la station. La radio sélectionnera la nouvelle station.
4. Réglez le bouton On/Off/Volume au niveau de volume requis.

Note: Si, après avoir sélectionné une station, la station ne se connecte pas, il peut être nécessaire de déplacer votre radio dans une position offrant une meilleure réception et / ou ajustant l’antenne.

Note: Lors de la première mise sous tension, la radio réglera le volume à un niveau modérément élevé, au cas où la diffusion serait très silencieuse. Après avoir réglé le volume, la radio se souviendra du paramètre que vous avez appliqué pour la prochaine fois qu’il sera utilisé.

DAB Scan – Première utilisation

Lors de la première utilisation du mode DAB, la radio effectue une analyse de la station. Cela collecte les noms des stations de radio disponibles pour vous de choisir et les stocke en mémoire. Si aucune ou seulement quelques stations sont disponibles, vous pouvez lancer manuellement une analyse pour ajouter des stations.

1. Appuyez sur le bouton i/Menu et maintenez-le enfoncé.
2. < > d’analyse s’affiche dans le menu.
3. Appuyez sur Lecture/Sélection pour lancer une analyse DAB.

Remarque : Si le nombre de stations n’apparaît pas suffisamment, essayez de déplacer l’appareil vers un meilleur emplacement et réessayez.

DAB Prune Stations

Parfois, les stations de radio apparaîtront avec un caractère « ? » au début. Cela signifie qu’au dernier scan, ils n’étaient pas assez forts pour être stockés. Cela peut se produire si vous emmenez la radio dans une nouvelle zone avec différentes stations. Il peut être bon de supprimer ces stations. Prune enlèvera toutes les stations marquées d’un « ? ».

1. Appuyez sur le bouton i/Menu et maintenez-le enfoncé.
2. Appuyez sur > pour mettre en surbrillance l’option ‘Prune’.
3. Appuyez sur Lecture/Sélection
4. Appuyez sur > pour mettre en surbrillance « Oui »
5. Appuyez sur Lecture/Sélection

Services secondaires – DAB

1. Certaines stations de radio ont un ou plusieurs services secondaires qui leur sont associés. Si un service secondaire lui est associé, le service secondaire apparaîtra immédiatement après le service principal sous forme de défilement dans les stations.
2. Pour régler le service secondaire, appuyez sur le bouton Sélectionner/Lire/Pause. La plupart des services secondaires ne diffusent pas continuellement et si le service sélectionné n’est pas disponible, la radio sera réajustée au service principal associé.

Mode d’affichage – DAB

Votre radio dispose d’une gamme d’informations qui peuvent être affichées en mode DAB :

1. Appuyez sur le bouton Info/Menu pour parcourir les modes d’information. Toutes les options d’affichage, à l’exception de l’affichage du texte, reviendront à l’affichage de la date après 60 secondes.

• Texte défilant – Affiche les messages texte défilants tels que le nom de l’artiste / de la piste, etc.
• Type de programme – Affiche le type de station écoutée, par exemple Pop, Classic, News, etc.
• Intensité du signal – Affiche l’intensité du signal. Le marqueur de signal minimum indique la force minimale du signal nécessaire pour une bonne réception DAB. Vous pouvez utiliser ce mode d’information pour optimiser votre réception radio avec le réglage de l’antenne et de l’emplacement.
• Multiplex Name – Affiche le nom du multiplex auquel appartient la station actuelle (un multiplex est une fréquence / groupe de stations de radio).
• Fréquence – Affiche la fréquence de la station DAB / multiplex actuellement réglée.
• Débit binaire – Affiche le débit binaire numérique de la station DAB actuellement réglée. Un nombre plus élevé signifie une diffusion numérique de meilleure qualité.
• Date.
• Niveau de la batterie – Affiche le niveau de batterie restant.
• Compte à rebours de sommeil – Affiche le temps de sommeil restant.

Analyse de la station de démarrage – DAB

De temps en temps, de nouvelles stations de radio DAB peuvent devenir disponibles. Ou vous avez peut-être déménagé l’unité dans une autre partie du pays. Dans ce cas, vous devrez peut-être rechercher de nouvelles stations :

1. En mode DAB, maintenez enfoncé le bouton Info/Menu. Le menu DAB s’affiche à l’écran. Appuyez sur le bouton < ou > jusqu’à ce que l’écran affiche ‘Scan’.
2. Appuyez et relâchez le bouton Select/Play/Pause. Votre radio effectuera un scan des canaux DAB. Au fur et à mesure que de nouvelles stations seront trouvées, le compteur des stations sur le côté droit de l’écran augmentera et les stations seront ajoutées à la liste.

Réglage manuel – DAB

Le réglage manuel vous permet d’accorder votre radio à une fréquence DAB particulière. Toute nouvelle station trouvée sera ajoutée à la liste des stations. Cette fonction peut également être utilisée pour aider au positionnement de l’antenne ou de la radio afin d’optimiser la réception pour un canal ou une fréquence spécifique. Notez que les stations DAB britanniques sont situées dans la gamme des canaux 11B à 12D.

1. Appuyez sur le bouton Info/Menu et maintenez-le enfoncé, l’écran affichera le menu DAB.
2. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que « Réglage manuel » s’affiche à l’écran.
3. Appuyez et relâchez le bouton Select/Play/Pause pour passer en mode de réglage manuel.
4. Appuyez sur le bouton < ou > pour sélectionner le canal DAB souhaité. Appuyez sur le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour régler la fréquence choisie.
5. Si un signal est présent, il sera indiqué sur un écran de l’intensité du signal. Le marqueur de signal minimum (|) indique la force minimale du signal nécessaire pour une bonne réception DAB.
6. Lorsqu’un signal DAB est trouvé, l’écran affiche le nom de la station DAB. Toutes les nouvelles stations de radio trouvées seront ajoutées à la liste stockée.
7. Appuyez sur le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour revenir au réglage normal.

Contrôle de la plage dynamique (DRC)

L’installation de RDC peut rendre les sons plus silencieux plus faciles à entendre lorsque votre radio est utilisée dans un environnement bruyant.

1. Appuyez sur le bouton Info/Menu et maintenez-le enfoncé pour afficher le menu DAB.
2. Appuyez sur le bouton > jusqu’à ce que ‘DRC’ s’affiche sur l’écran.
3. Appuyez sur le bouton Select/Play/Pause .
4. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour sélectionner le paramètre DRC requis (désactivé par défaut).

• DRC Off – DRC est éteint, Broadcast DRC sera ignoré.
• RDC Low – Le niveau de la RDC est fixé à la moitié de celui envoyé par le radiodiffuseur.
• RDC High – DRC est défini comme envoyé par le radiodiffuseur.

6. Appuyez sur le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour confirmer le réglage. L’affichage reviendra à l’affichage du nom de la station après plusieurs secondes.

Note: Toutes les émissions DAB n’utilisent pas la fonction DRC. Si l’émission ne fournit pas d’informations sur la RDC, le réglage de la RDC dans la radio n’aura aucun effet.

FM Mode

Unuto-tune – FM

1. Étendez l’antenne télescopique.
2. Appuyez sur le bouton Source et relâchez-le jusqu’à ce que le mode FM soit sélectionné.
3. Appuyez sur le bouton > et maintenez-le enfoncé. Votre radio balayera dans une direction ascendante (basse fréquence à haute fréquence) et s’arrêtera automatiquement lorsqu’elle trouvera une station de force suffisante.
4. Après quelques secondes, l’écran se mettra à jour. Cela montrera la fréquence du signal trouvé. Si le signal est suffisamment fort et que des informations RDS sont présentes, la radio affichera le nom de la station.
   • Vous pouvez appuyer sur le bouton < et le maintenir enfoncé pour scanner la bande FM vers le bas.

Réglage manuel – FM

En mode FM, appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour régler une nouvelle fréquence. La fréquence changera par paliers de 50 kHz.

Si la radio est réglée sur une station d’une puissance de signal suffisante avec des informations RDS présentes, l’affichage peut changer pour afficher le nom de la station.

Options d’affichage – FM

En mode FM, votre radio peut afficher une gamme d’informations sur la ligne inférieure de l’écran. Appuyez sur le bouton Info/Menu pour parcourir les différents modes.

• Texte défilant – Affichez des messages texte défilants tels que le nom de l’artiste / de la piste, le numéro de téléphone, etc.
• Type de programme – Type d’affichage de la station écoutée, par exemple Pop, Classic, News, etc.
• Fréquence – Afficher la fréquence actuelle
• Date
• Intensité du signal
• Niveau de la batterie
• Compte à rebours du sommeil

Réglage de la sensibilité de numérisation – FM

Votre radio recherchera normalement des émissions FM suffisamment fortes pour donner une bonne réception. Cependant, vous souhaiterez peut-être que la fonction d’analyse automatique puisse également trouver des signaux plus faibles, éventuellement à partir d’émetteurs radio plus éloignés. Votre radio comprend une option locale / distante pour l’analyse automatique »

1. En mode FM, maintenez enfoncé le bouton Info/Menu pour accéder au menu FM.
2. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que « Paramètre de numérisation » s’ affiche à l’écran. Appuyez et relâchez le bouton Select/Play/Pause.
3. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour basculer entre les options « Local » et « Distant » à l’écran. L’option Distant permettra à la radio de trouver des signaux plus faibles lors de la numérisation.
4. Appuyez et relâchez le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour confirmer votre sélection. La radio reviendra alors à l’affichage normal des informations. Le paramètre est stocké jusqu’à ce que vous le modifiiez.

Note: Le réglage initial (prêt à l’emploi ou après une réinitialisation du système) est Local – la radio se verrouille uniquement sur des signaux plus forts.

Préréglages (DAB & FM)

Vous pouvez stocker vos stations de radio DAB et FM préférées dans les mémoires de station prédéfinies. Il y a 20 préréglages de mémoire dans votre radio, 10 pour DAB et 10 pour FM.

Stockage d’une station :

1. Syntonisez la station requise
2. Appuyez sur le bouton Preset et maintenez-le enfoncé. L’affichage affichera, par exemple, « Vide 1 » si aucune station n’a été stockée dans ce préréglage.
3. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour sélectionner le numéro de station prédéfini souhaité ou la station existante que vous souhaitez remplacer par la station en cours de lecture.
4. Appuyez sur le bouton Sélectionner/Lire/Pause, la station sera stockée sous le préréglage choisi et l’affichage affichera ‘Favori stocké’.

Rappel d’une station prédéfinie

1. Appuyez sur le bouton Preset ( L’affichage affichera, par exemple, « Vide 1 » si aucune station n’a été stockée dans ce préréglage. Si un préréglage a été stocké, l’affichage affichera soit le nom de la station (pour les stations DAB), soit la fréquence (pour les stations FM).
2. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour sélectionner la station de préréglage souhaitée.
3. Appuyez sur le bouton Sélectionner / Lire / Pause, votre radio se réglera sur la station prédéfinie choisie stockée dans la mémoire prédéfinie.

Bluetooth

Le mode Bluetooth de votre radio vous permet de lire de l’audio à partir d’appareils Bluetooth tels que votre téléphone mobile ou votre ordinateur. Lorsqu’un périphérique Bluetooth tel que votre radio Rambler BT Mini est dans un état « détectable », d’autres appareils Bluetooth peuvent détecter, coupler ou s’y connecter.

• Votre radio affichera « Connexion » lorsqu’elle est détectable ou lorsqu’elle tente de se connecter à un appareil Bluetooth précédemment couplé.
• Lorsqu’un appareil est jumelé et connecté à votre radio, l’icône de l’indicateur Bluetooth sur l’écran reste allumée.

Connexion Bluetooth

1. Assurez-vous que la fonctionnalité Bluetooth de votre téléphone, tablette ou PC est activée.
2. Appuyez et relâchez le bouton Source de votre radio en mode Bluetooth. Le Rambler mini tentera de se coupler avec le dernier appareil utilisé. Si ce n’est pas disponible, il entrera dans un état détectable et « Connexion » s’affichera sur l’écran.
3. À l’aide des paramètres Bluetooth de votre téléphone, tablette ou PC, recherchez de nouveaux appareils dans votre liste Bluetooth. Après quelques secondes, vous devriez voir un appareil nommé ‘Rambler Mini’.
4. Sélectionnez ‘Rambler Mini’ pour l’associer à votre radio.
5. Une fois la connexion établie, le nom de votre appareil doit être affiché sur l’écran du Rambler Mini.

Vous pouvez maintenant commencer à lire de la musique à partir de votre appareil via votre radio.

Si vous êtes invité à utiliser une « clé d’accès » sur votre appareil pour vous connecter, entrez le code « 0000 ».

Lecture de fichiers audio en mode Bluetooth

Lorsque vous avez correctement connecté votre radio à l’appareil Bluetooth de votre choix, vous pouvez lire des médias à l’aide des commandes de l’appareil.

Une fois que la lecture a commencé, réglez le volume au réglage requis à l’aide des boutons de volume de votre radio ou de votre appareil – ceux-ci doivent être liés dans la plupart des cas.

• Le lecteur audio de votre appareil peut être en mesure de répondre au bouton Sélectionner / Lire / Pause et < > boutons pour contrôler la lecture. Note: Toutes les applications ou tous les appareils de lecteur ne peuvent pas répondre à ces boutons.

Connexion et reconnexion d’un appareil Bluetooth

Vous ne pouvez avoir qu’un seul périphérique Bluetooth connecté à la radio à la fois, bien que la radio stocke plusieurs couplages Bluetooth en mémoire.

1. Pour vous connecter à un autre appareil, maintenez enfoncé le bouton Info/Menu de la radio.
2. Appuyez et relâchez le bouton Sélectionner / Lire / Pause pendant que l’écran affiche « Déconnecter ».

Votre radio Rambler BT Mini deviendra « détectable » par d’autres appareils. L’écran affichera ‘Connexion’. La radio sera alors détectable par d’autres appareils. Vous pouvez maintenant coupler un nouvel appareil ou connecter un autre appareil qui a déjà été jumelé en sélectionnant le Rambler mini dans la liste des appareils.

Vider la liste des périphériques Bluetooth

Si vous ne souhaitez plus que votre appareil Bluetooth soit couplé à votre radio, vous pouvez soit supprimer le couplage « Rambler Mini » sur votre appareil, soit supprimer complètement tous les appareils connectés de la mémoire de la radio:

1. Appuyez sur le bouton Info/Menu de la radio et maintenez-le enfoncé.
2. Appuyez et relâchez le bouton < ou > jusqu’à ce que l’écran affiche « Effacer l’appariement ».
3. Appuyez et relâchez le bouton Select/Play/Pause pour vider tous les appareils mobiles jumelés de votre Rambler Mini.

Informations sur les performances Bluetooth

Une connexion Bluetooth peut fournir une liaison audio jusqu’à une distance d’environ dix mètres. Lors du couplage d’appareils, pour plus de commodité, nous recommandons qu’ils ne soient pas espacés de plus de 2 à 3 mètres.

Bluetooth est un système de communication radio à courte portée et généralement, les appareils Bluetooth peuvent communiquer entre eux clairement dans une pièce ou un bureau de taille normale.

La portée Bluetooth peut être considérablement réduite si le signal traverse un objet solide. Les corps humains, les murs de briques ou de béton, les meubles lourds ou les bibliothèques réduiront plus ou moins la portée de vos appareils Bluetooth. Les tuyaux métalliques, les plaques de plâtre revêtues de papier d’aluminium, les cadres de fenêtres en métal, etc. affectent également les signaux Bluetooth.

Les réseaux WiFi et les téléphones sans fil utilisent généralement des fréquences radio similaires à Bluetooth et peuvent interférer les uns avec les autres. Si des interférences sont remarquées, essayez de déplacer la radio ou l’un des autres appareils.

• Votre Roberts Rambler Mini prend en charge A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) qui est une connexion audio stéréo qui diffuse de la musique stéréo à partir de PC, de téléphones mobiles, etc. Le codec audio SBC est pris en charge.

• Votre radio prend en charge AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) qui permet à votre radio de contrôler la lecture de musique à partir de l’appareil connecté.

Fonction de sommeil

Votre radio peut être réglée pour s’éteindre après l’expiration d’un temps prédéfini. Le réglage du sommeil peut être réglé entre 10 et 90 minutes.

1. Lorsque vous utilisez votre radio, maintenez enfoncé le bouton Info/Menu pour accéder au menu.
2. Appuyez sur le bouton < ou > jusqu’à ce que l’écran affiche « Minuterie de veille », puis appuyez sur le bouton Sélectionner / Lire / Pause pour entrer.
3. Appuyez et relâchez le bouton < ou > pour sélectionner le temps de sommeil souhaité. Le réglage de veille augmentera par incréments de 10 minutes à 90 minutes. Un incrément supplémentaire entraînera le réglage de la minuterie de veille sur OFF, ce qui annulera la fonction de veille.
4. Appuyez et relâchez le bouton Select/Play/Pause. L’écran quittera les options de veille.
5. Votre radio s’éteindra une fois le temps de sommeil prédéfini écoulé.
   • Lorsque la minuterie de veille est réglée, l’écran affiche toujours la minuterie de veille en cours d’exécution, par exemple « Temps de veille: 8 ».
   • Pour annuler la minuterie de veille et éteindre votre radio avant l’expiration du temps de sommeil choisi, appuyez et relâchez le bouton Marche/Arrêt/Volume.
   • Pour annuler la minuterie de veille sans éteindre votre radio, réglez la minuterie de veille sur le réglage OFF.

Réglage de l’horloge

Normalement, votre radio réglera automatiquement son horloge à l’aide du signal radio DAB. Si aucun signal DAB n’est disponible et que vous devez régler l’heure manuellement, veuillez suivre la procédure ci-dessous.

1. Appuyez sur le bouton Info/Menu et maintenez-le enfoncé. Le menu s’affichera sur l’écran.
2. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que « Système » apparaisse à l’écran. Appuyez sur le bouton Select/Play/Pause.
3. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que « Heure » apparaisse à l’écran. Appuyez sur le bouton Select/Play/Pause.
4. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que « Set Time » apparaisse à l’écran.
5. Appuyez et relâchez le bouton Select/Play/Pause pour accéder à la procédure de réglage manuel. Les chiffres de l’heure clignotent alors sur l’écran.
6. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour définir l’heure souhaitée.
7. Appuyez et relâchez le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour entrer le paramètre de l’heure.
8. Les chiffres des minutes clignotent alors sur l’écran. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour définir la minute souhaitée.
9. Appuyez et relâchez le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour entrer le paramètre des minutes. Le jour clignotera alors sur l’écran.
10. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour sélectionner le jour en cours.
11. Appuyez et relâchez le bouton Sélectionner / Lire / Pause pour entrer le paramètre du jour. Le mois clignotera alors sur l’écran.
12. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour sélectionner le mois en cours.
13. Appuyez et relâchez le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour entrer le paramètre du mois. L’année clignotera alors sur l’écran.
14. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour sélectionner l’année en cours.
15. Appuyez et relâchez le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour confirmer le réglage de l’heure. ‘Enregistré’ s’ affichera sur l’écran avant de quitter la configuration de l’horloge.

Mise à jour automatique de l’horloge

Votre radio réglera généralement l’heure de l’horloge à l’aide du signal DAB. Vous pouvez spécifier que la radio règle son horloge à partir de la bande d’ondes DAB ou FM, soit la bande d’ondes ou aucune. Si vous n’en choisissez aucun, vous devrez régler l’horloge manuellement.

1. Appuyez sur le bouton Info/Menu et maintenez-le enfoncé. Le menu s’affichera sur l’écran.
2. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que « Système » apparaisse à l’écran. Appuyez et relâchez le bouton Select/Play/Pause.
3. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que « Heure » apparaisse à l’écran. Appuyez et relâchez le bouton Select/Play/Pause.
4. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que « Mettre à jour » apparaisse à l’écran. Appuyez et relâchez le bouton Select/Play/Pause.
5. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > pour choisir une option de mise à jour parmi ‘Any, DAB, FM or No update.
6. Appuyez et relâchez le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour confirmer votre choix.
7. La radio réglera son heure en fonction des informations reçues. La radio reviendra à l’affichage du menu précédent.

Avec un bon signal, la radio mettra à jour son horloge à l’heure diffusée par les stations de radio.

Luminosité de l’écran

La luminosité de l’écran peut être ajustée lorsque la radio est en veille ou lorsque l’appareil est en cours d’utilisation. Afin d’adapter l’intensité de l’écran à l’éclairage ambiant de la pièce lorsque l’appareil est en mode veille ou en radio allumée.

1. Appuyez et relâchez le bouton On/Off/Volume pour allumer votre radio.
2. Appuyez sur le bouton Info/Menu et maintenez-le enfoncé. Le menu s’affichera sur l’écran.
3. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que ‘Système’ s’ affiche à l’écran.
4. Appuyez et relâchez le bouton Select/Play/Pause.
5. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que « Luminosité » s’ affiche sur l’écran.
6. Appuyez et relâchez le bouton Sélectionner / Lire / Pause, vous pouvez choisir de régler le niveau de luminosité pour la radio allumée ou en veille.
7. Par exemple, pour régler le niveau de luminosité de la radio allumée, appuyez et relâchez le bouton < ou > jusqu’à ce que « Radio activée » s’ affiche sur l’écran, puis appuyez brièvement sur le bouton Sélectionner / Lire / Pause pour entrer.
8. Appuyez sur le bouton < ou > pour sélectionner « Haut », « Moyen », « Bas » ou « Désactivé », puis appuyez sur le bouton Sélectionner / Lire / Pause pour confirmer.
9. Vous pouvez répéter les étapes 7 et 8 pour définir le niveau de luminosité du mode veille.

Remarque: la luminosité de l’écran en veille ne sera affichée que lorsque la radio est connectée à une source d’alimentation externe. Lorsqu’il est alimenté par batterie, l’écran s’éteint pour économiser la charge de la batterie.

Fonction de langue

Votre radio peut être configurée dans une autre langue. Assurez-vous que votre radio est allumée.

1. Appuyez sur le bouton Info/Menu et maintenez-le enfoncé. Le menu s’affichera sur l’écran.
2. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que ‘Système’ s’ affiche à l’écran.
3. Appuyez et relâchez le bouton Select/Play/Pause.
4. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que « Langue » apparaisse à l’écran.
5. Appuyez et relâchez le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour accéder au menu de réglage de la langue.
6. Appuyez brièvement sur le bouton < ou > jusqu’à ce que la langue souhaitée apparaisse à l’écran.
7. Appuyez et relâchez le bouton Sélectionner/Lire/Pause pour confirmer votre choix. L’affichage passera à la langue choisie.

Réinitialisation du système

Si, pour une raison quelconque, la radio ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez effacer tous les appariements Bluetooth, les préréglages, etc., vous pouvez effectuer une réinitialisation du système. Cela se fait en entrant dans le menu système et en exécutant la commande « réinitialisation du système ». Cela ramènera la radio aux paramètres d’usine par défaut.

Prise casque

Une prise casque stéréo de 3,5 mm située sur le panneau arrière de votre radio.

Veuillez noter que la sensibilité des écouteurs peut varier considérablement. Nous vous recommandons donc de régler le volume à un niveau bas avant de connecter les écouteurs à la radio.

IMPORTANT: N’écoutez pas de gros volumes avec des écouteurs pendant de longues périodes. Cela peut endommager votre audition.

sécurité

Ne laissez pas cette radio être exposée à l’eau, à la vapeur ou au sable. Ne laissez pas votre radio où une chaleur excessive pourrait causer des dommages, comme dans une voiture garée où la chaleur du soleil peut s’accumuler même si la température extérieure peut ne pas sembler trop élevée.

• La plaque nominative est située sur la base de la radio.
• Votre radio ne doit pas être exposée à des gouttes ou à des éclaboussures et veillez à ne pas laisser les déversements ou les éclaboussures atteindre la radio.
• La ventilation du produit ne doit pas être limitée en le recouvrant ou en recouvrant ses ouvertures de ventilation avec des articles tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Il est recommandé de faire fonctionner le produit de manière à ce qu’il y ait une distance minimale (10 cm recommandés) par rapport aux objets adjacents afin d’assurer une bonne ventilation.
• Aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée sur le produit.
• Il est recommandé d’éviter d’utiliser ou de stocker le produit à des températures extrêmes.

Spécifications

Alimentation requise

• Entrée USB-C DC 5V 1A
• Batterie Li-ion intégrée 3.7V, 2600mAh

Couverture de fréquence

• FM 87,5 – 108,0 MHz
• DAB 174,928 – 239,200 MHz

Bluetooth

• Version Bluetooth: 5.1
• Fréquences Bluetooth: 2.402 – 2.480GHz

Dimensions et poids

• L x H x P : 180 x 110 x 50 (mm)
• Poids: 450g

Informations sur le recyclage spécifiques au produit

Le Rambler Mini est classé comme un « petit article électrique » et contient une batterie Lithium-Ion. Veuillez prendre note de toute exigence de tri spécifique pour vous assurer que la batterie est éliminée correctement. Les plastiques internes ont été colorés pour faciliter le tri automatisé lorsque l’unité est finalement recyclée.

Service & Réparation

Le Rambler Mini a été conçu pour être réparable. L’unité peut être ouverte et entretenue par un ingénieur électricien qualifié si nécessaire sans endommager l’unité, car aucune colle n’a été utilisée pour maintenir les pièces ensemble. Si vous avez besoin de plus d’informations sur les composants internes ou l’entretien de la batterie, veuillez contacter l’équipe technique de Roberts.