DAB + / DAB / FM Tragbares Radio mit Bluetooth

WICHTIG

Unboxing / erstmalige Verwendung Ihres Rambler Mini: Bevor Sie Ihren Rambler Mini einschalten können, muss der Verriegelungsschalter auf der Rückseite in die entriegelte Position geschaltet werden.

STEUERUNG

1. Antenne
2. Voreinstellen
3. Info/Menü
4. Quelle (Modus)
5. Ein/Aus/Lautstärke
6. Abschalten / Menü links
7. Auswählen / Wiedergabe / Pause
8. Tune Up / Menü rechts

9. Schleuse
10. USB-C-Steckdose
11. Kopfhöreranschluss / Line-Out

Kurzanleitung

Aufladen Ihres Radios

Bevor Sie Ihr Radio zum ersten Mal betreiben, laden Sie den Akku am besten vollständig auf. Dies kann bis zu 2 Stunden dauern.

1. Schließen Sie das USB-C-Kabel an die USB-C-Buchse auf der Rückseite des Radios an.
2. Schließen Sie das andere Ende dieses USB-C-Kabels an eine USB-Steckdose an (empfohlene 2,1-A-Hochleistungs-USB-Quelle).
3. Wenn der Akku aufgeladen wird, blinkt das Batteriesymbol. Wenn es vollständig aufgeladen ist, wird das Batteriesymbol durchgehend angezeigt.

Der Rambler Mini kann mit dem eingebauten Lithium-Akku betrieben werden. Während des Betriebs mit Batteriestrom wird der ungefähre Leistungspegel der Batterie im LCD-Display des Radios auf der entsprechenden Infoseite angezeigt und beim Ausschalten des Radios für einige Sekunden angezeigt.

Wenn der Akkustand sehr niedrig ist, blinkt das Batteriesymbol auf dem Display. Unter dieser Bedingung sollte der Akku so schnell wie möglich wieder aufgeladen werden, um den normalen Betrieb fortzusetzen.

Die Ladezeit vom leeren bis zum vollen Akku beträgt ca. 5-6 Stunden (bei Raumtemperatur mit Radio im Standby-Modus). Das Gerät kann aufgeladen werden, wenn es aus- oder eingeschaltet ist. Beim Abspielen von Musik ist die Ladezeit etwas länger als bei Ausschaltung.

HINWEIS ZUR SPIELZEIT IM AKKUBETRIEB: Die erreichte Spielzeit im Akkubetrieb hängt von vielen Faktoren ab, wie z.B.: ausgewählter Lautstärkepegel, ausgewählter Musikquelle (DAB, FM oder Bluetooth), Umgebungstemperatur und Alter des Akkus. Abhängig von diesen Variablen ist eine Spielzeit von ca. 15 bis 20 Stunden normal.

HINWEIS ZUR VERLÄNGERUNG DER AKKULAUFZEIT: Wenn der Rambler Mini längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie immer zuerst den eingebauten Akku auf, bis er voll ist. Die optimale Lebensdauer des eingebauten Akkus wird erreicht, wenn er durch regelmäßiges Aufladen aufgeladen wird, auch wenn er nur teilweise entladen wird. Die Lebensdauer der Batterie wird reduziert, wenn das Produkt für einen längeren Zeitraum in einem entladenen Zustand belassen wird.

WARNUNG:

Versuchen Sie nicht, die eingebaute Lithiumbatterie zu ersetzen oder zu reparieren. Wenn Sie Zweifel an der eingebauten Lithiumbatterie haben, wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung von Roberts, um weitere Unterstützung zu erhalten.

WARNUNG:

• Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ausgetauscht wird.
• Setzen Sie den Akku keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem aus.
• Batterien sollten nicht durch Verbrennung und mit Hausmüll entsorgt werden.
• Einwegbatterien sollten nach Möglichkeit zu einem geeigneten Recyclingzentrum gebracht werden.

Sicherheitsinformationen für interne wiederaufladbare Lithium-Batterie

Die interne wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterie, die in diesem Gerät verwendet wird, ist in der Lage, Strom für einen langen Zeitraum zu liefern. Aber auch Lithium-Polymer-Batterien können einen Punkt erreichen, an dem sie nicht wieder aufgeladen werden können. Wenn der Akku nach mehreren Versuchen nicht aufgeladen wird, kann er entladen werden (eine zu niedrige Ladung), wenden Sie sich bitte an Roberts, um Reparaturinformationen zu erhalten.

Wenn Sie nicht möchten, dass wir die Batterie ersetzen, müssen Sie gebrauchte Batterien / Geräte gemäß den Gesetzen und Vorschriften in Ihrer Region entsorgen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Elektronikfachhändler oder Ihr Recyclingzentrum vor Ort, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten.

Sicherheitsvorkehrungen

• Laden Sie den Akku nur unter Bedingungen zwischen 5°C – 35°C auf.
• Versuchen Sie nicht, die Einheit zu zerlegen, da die Materialien im Inneren giftig sein und Haut und Kleidung beschädigen können.
• Durchstechen, zerquetschen, modifizieren, werfen oder verursachen Sie keine unnötigen Stöße auf Ihre Batterie, da die in diesem Gerät verwendete Batterie bei Misshandlung ein Brand-, Explosions- oder Verbrennungsrisiko darstellen kann.
• Lassen Sie die Batterie nicht in einem Auto unter direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Feuer oder einer beheizten Quelle stehen, laden Sie sie nicht auf oder verwenden Sie sie nicht.
• Tauchen, werfen oder benetzen Sie die Batterie nicht in Wasser oder Meerwasser.
• Verwenden oder laden Sie den Akku nicht, wenn er ungewöhnlich heiß erscheint, Verfärbungen, Verformungen oder abnormale Bedingungen während des Gebrauchs, der Ladung oder der Lagerung festgestellt werden.
• Lassen Sie einen Ladeakku nicht unbeaufsichtigt. Halten Sie den Akku von Babys und Kindern fern.

Schalten Sie Ihr Radio ein / aus

1. Strecken Sie die Antenne auf der Rückseite Ihres Radios vollständig nach oben aus.
2. Überprüfen Sie, ob der Lock-Schalter auf der Rückseite des Geräts ausgeschaltet ist (die orangefarbene Lasche sollte ausgeblendet sein).
3. Drücken Sie das Ein- / Ausschaltrad / Volume einmal.
4. Das Display zeigt Roberts Rambler Mini. Wenn es zum ersten Mal eingeschaltet wurde, beginnt das Gerät mit der Suche nach DAB-Stationen.
5. Wenn kein Signal gefunden wird, wird „0:00“ angezeigt. Es kann notwendig sein, Ihr Radio an eine Position zu verlegen, die einen besseren Empfang bietet. Sie sollten dann einen Scan durchführen, um DAB-Sender zu finden, bevor Sie sie anhören können.

HINWEIS: Der Lock-Schalter ist nützlich für Reisen mit dem Radio. Dies bedeutet, dass das Radio während des Transports nicht versehentlich eingeschaltet wird und die Batterie entlädt oder auf andere Weise aktiviert wird.

DAB-Modus

Beim ersten Einschalten befindet sich das Radio im DAB-Modus. Nach jedem Gebrauch merkt sich das Radio den verwendeten Modus und schaltet sich dann bei der nächsten Verwendung in diesem Modus ein.

1. Drücken Sie die Source-Taste und lassen Sie sie wieder los, bis der DAB-Modus ausgewählt ist. Das Display zeigt den Namen des aktuell ausgewählten Radiosenders an.
2. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , um die Liste der verfügbaren Stationen durchzugehen.
3. Wenn der gewünschte Sendername auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste Select / Play / Pause, und lassen Sie sie wieder los, um den Sender auszuwählen. Das Radio wählt den neuen Sender aus.
4. Stellen Sie den Ein-/Aus-/Lautstärkeregler auf die erforderliche Lautstärke ein.

Anmerkung: Wenn nach der Auswahl eines Senders der Sender nicht angeschlossen wird, kann es erforderlich sein, Ihr Radio an eine Position zu bringen, die einen besseren Empfang bietet und / oder die Antenne einstellt.

Anmerkung: Beim ersten Einschalten stellt das Radio die Lautstärke auf einen mäßig hohen Pegel ein, falls die Sendung sehr leise ist. Nachdem Sie die Lautstärke eingestellt haben, merkt sich das Radio die Einstellung, die Sie bei der nächsten Verwendung angewendet haben.

DAB-Scan – Erste Verwendung

Wenn Sie zum ersten Mal den DAB-Modus verwenden, schließt das Radio einen Senderscan ab. Dieser sammelt die Namen der Radiosender, aus denen Sie wählen können, und speichert sie im Speicher. Wenn keine oder nur wenige Stationen verfügbar sind, können Sie manuell einen Scan starten, um Stationen hinzuzufügen.

1. Halten Sie die i/Menu-Taste gedrückt.
2. < Scan > wird im Menü angezeigt.
3. Drücken Sie Wiedergabe/Auswahl, um einen DAB-Scan zu starten.

Hinweis: Wenn nicht genügend Stationen angezeigt werden, versuchen Sie, das Gerät an einen besseren Ort zu bringen, und versuchen Sie es erneut.

DAB-Prune-Stationen

Manchmal erscheinen Radiosender mit einem ‚?‘-Zeichen am Anfang. Dies bedeutet, dass sie beim letzten Scan nicht stark genug waren, um gespeichert zu werden. Dies kann passieren, wenn Sie das Radio in einen neuen Bereich mit verschiedenen Sendern bringen. Es kann gut sein, diese Stationen zu entfernen. Prune entfernt alle Stationen, die mit einem „?“ gekennzeichnet sind.

1. Halten Sie die i/Menu-Taste gedrückt.
2. Drücken Sie >, um die Option „Beschneiden“ zu markieren.
3. Drücken Sie Wiedergabe/Auswahl
4. Drücken Sie >, um „Ja“ zu markieren
5. Drücken Sie Wiedergabe/Auswahl

Sekundäre Dienstleistungen – DAB

1. Bestimmte Radiosender haben einen oder mehrere sekundäre Dienste mit ihnen verbunden. Wenn einem Bahnhof ein sekundärer Dienst zugeordnet ist, wird der sekundäre Dienst unmittelbar nach dem primären Dienst angezeigt, wenn Sie durch die Stationen scrollen.
2. Um sich auf den sekundären Dienst einzustellen, drücken Sie die Taste Select / Play / Pause. Die meisten sekundären Dienste senden nicht kontinuierlich, und wenn der ausgewählte Dienst nicht verfügbar ist, wird das Radio auf den zugeordneten primären Dienst abgestimmt.

Anzeigemodus – DAB

Ihr Radio verfügt über eine Reihe von Informationen, die im DAB-Modus angezeigt werden können:

1. Drücken Sie die Taste Info/Menü , um durch die Info-Modi zu wechseln. Alle Anzeigeoptionen mit Ausnahme der Textanzeige werden nach 60 Sekunden auf die Datumsanzeige zurückgesetzt.

• Scrollender Text – Zeigt scrollende Textnachrichten wie Künstler/Titelname usw. an.
• Programmtyp – Zeigt die Art des Senders an, der gehört wird, z. B. Pop, Classic, News usw.
• Signalstärke – Zeigt die Signalstärke an. Der minimale Signalmarker zeigt die minimale Signalstärke an, die für einen guten DAB-Empfang erforderlich ist. Mit diesem Info-Modus können Sie Ihren Radioempfang mit Antennen- und Standortanpassung optimieren.
• Multiplex-Name – Zeigt den Namen des Multiplex an, zu dem der aktuelle Sender gehört (ein Multiplex ist eine Frequenz / Gruppe von Radiosendern).
• Frequenz – Zeigt die Frequenz für die aktuell abgestimmte DAB-Station / den Multiplex an.
• Bitrate – Zeigt die digitale Bitrate für die aktuell abgestimmte DAB-Station an. Eine höhere Anzahl bedeutet eine qualitativ hochwertigere digitale Sendung.
• Datum.
• Akkustand – Zeigt den verbleibenden Akkustand an.
• Schlaf-Countdown – Zeigt die verbleibende Schlafzeit an.

Stationsscan starten – DAB

Von Zeit zu Zeit können neue DAB-Radiosender verfügbar werden. Oder Sie haben die Einheit in einen anderen Teil des Landes verlegt. In diesem Fall müssen Sie möglicherweise nach neuen Stationen suchen:

1. Halten Sie im DAB-Modus die Taste Info/Menü gedrückt. Das DAB-Menü wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie die <- oder >-Taste , bis auf dem Display “ Scannen“ angezeigt wird.
2. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause und lassen Sie sie wieder los. Ihr Radio führt einen Scan der DAB-Kanäle durch. Wenn neue Stationen gefunden werden, wird der Stationszähler auf der rechten Seite des Displays vergrößert und Stationen werden der Liste hinzugefügt.

Manuelles Tuning – DAB

Mit der manuellen Abstimmung können Sie Ihr Radio auf eine bestimmte DAB-Frequenz einstellen. Alle neu gefundenen Stationen werden der Senderliste hinzugefügt. Diese Funktion kann auch verwendet werden, um die Positionierung der Antenne oder des Radios zu unterstützen, um den Empfang für einen bestimmten Kanal oder eine bestimmte Frequenz zu optimieren. Beachten Sie, dass sich britische DAB-Sender im Bereich der Kanäle 11B bis 12D befinden.

1. Halten Sie die Taste Info / Menu gedrückt, das Display zeigt das DAB-Menü an.
2. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , bis „Manual Tune“ auf dem Display angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste Select / Play / Pause, und lassen Sie sie wieder los, um in den manuellen Tuning-Modus zu wechseln.
4. Drücken Sie die <- oder >-Taste , um den gewünschten DAB-Kanal auszuwählen. Drücken Sie die Taste Select / Play / Pause, um die ausgewählte Frequenz einzustellen.
5. Wenn ein Signal vorhanden ist, wird dies auf einer Signalstärkeanzeige angezeigt. Der minimale Signalmarker ( | ) zeigt die minimale Signalstärke an, die für einen guten DAB-Empfang erforderlich ist.
6. Wenn ein DAB-Signal gefunden wird, zeigt das Display den Namen der DAB-Station an. Alle neuen Radiosender, die gefunden werden, werden der gespeicherten Liste hinzugefügt.
7. Drücken Sie die Taste Select / Play / Pause, um zur normalen Einstellung zurückzukehren.

Dynamic Range Control (DRC)

Die DRC-Einrichtung kann leisere Geräusche leichter hörbar machen, wenn Ihr Radio in einer lauten Umgebung verwendet wird.

1. Halten Sie die Taste Info/ Menü gedrückt, um das DAB-Menü anzuzeigen.
2. Drücken Sie die >-Taste , bis „DRC“ auf dem Display angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste Select / Play / Pause .
4. Drücken Sie kurz die Taste < oder >, um die erforderliche DRC-Einstellung auszuwählen (Standardeinstellung ist Aus).

• DRC Aus – DRC ist ausgeschaltet, Broadcast DRC wird ignoriert.
• DRC Low – DRC Level ist auf die Hälfte des vom Sender gesendeten Pegels eingestellt.
• DRC High – DRC wird so eingestellt, wie es vom Sender gesendet wird.

6. Drücken Sie die Taste Select / Play / Pause, um die Einstellung zu bestätigen. Die Anzeige kehrt nach einigen Sekunden zur Anzeige des Stationsnamens zurück.

Anmerkung: Nicht alle DAB-Sendungen verwenden die DRC-Funktion. Wenn die Sendung keine DRC-Informationen liefert, hat die DRC-Einstellung im Radio keine Auswirkungen.

FM Modus

Einuto-tune – FM

1. Verlängern Sie die Teleskopantenne.
2. Drücken Sie die Source-Taste und lassen Sie sie wieder los, bis der FM-Modus ausgewählt ist.
3. Halten Sie die Taste > gedrückt. Ihr Funkgerät scannt nach oben (Niederfrequenz bis Hochfrequenz) und stoppt automatisch, wenn es eine Station mit ausreichender Stärke findet.
4. Nach einigen Sekunden wird die Anzeige aktualisiert. Dies zeigt die Frequenz des gefundenen Signals an. Wenn das Signal stark genug ist und RDS-Informationen vorhanden sind, zeigt das Radio den Stationsnamen an.
   • Sie können die <-Taste gedrückt halten, um das FM-Band nach unten zu scannen.

Manuelles Tuning – FM

Drücken Sie im FM-Modus kurz die <- oder >-Taste , um sich auf eine neue Frequenz einzustellen. Die Frequenz ändert sich in Schritten von 50kHz.

Wenn das Radio auf eine Station mit ausreichender Signalstärke mit RDS-Informationen eingestellt ist, kann sich die Anzeige ändern, um den Stationsnamen anzuzeigen.

Anzeigeoptionen – FM

Im FM-Modus kann Ihr Radio eine Reihe von Informationen auf der Unterseite des Displays anzeigen. Drücken Sie die Info-/Menü-Taste , um durch die verschiedenen Modi zu wechseln.

• Scrollender Text – Zeigt scrollende Textnachrichten wie Künstler/Titelname, Telefonnummer usw. an.
• Programmtyp – Zeigt die Art des Senders an, der gehört wird, z. B. Pop, Classic, News usw.
• Frequenz – Anzeige der aktuellen Frequenz
• Datum
• Signalstärke
• Akkustand
• Schlaf-Countdown

Einstellung der Scanempfindlichkeit – FM

Ihr Radio sucht normalerweise nach UKW-Sendungen, die stark genug sind, um einen guten Empfang zu bieten. Möglicherweise möchten Sie jedoch, dass die Auto-Scan-Funktion auch schwächere Signale finden kann, möglicherweise von weiter entfernten Funksendern. Ihr Radio enthält eine lokale / entfernte Option für den Auto-Scan“

1. Halten Sie im FM-Modus die Taste Info/ Menü gedrückt, um das FM-Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste, bis „Scan-Einstellungen“ auf dem Display angezeigt werden. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause und lassen Sie sie wieder los.
3. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , um zwischen den Optionen „Lokal“ und „Fern“ auf dem Display zu wechseln. Die Option „Entfernt“ ermöglicht es dem Funkgerät, beim Scannen schwächere Signale zu finden.
4. Drücken Sie die Schaltfläche Auswählen/Wiedergabe/Pause , und lassen Sie sie wieder los, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Das Radio kehrt dann zur normalen Informationsanzeige zurück. Die Einstellung wird gespeichert, bis Sie sie ändern.

Anmerkung: Die anfängliche Einstellung (out of the box oder nach einem System-Reset) ist lokal – das Radio wird nur auf stärkere Signale eingestellt.

Voreinstellungen (DAB & FM)

Sie können Ihre bevorzugten DAB- und UKW-Radiosender in den voreingestellten Senderspeichern speichern. Es gibt 20 Speichervoreinstellungen in Ihrem Radio, 10 für DAB und 10 für FM.

Speichern einer Station:

1. Stellen Sie sich auf die gewünschte Station ein
2. Halten Sie die Preset-Taste gedrückt. Die Anzeige zeigt beispielsweise „Leer 1“ an, wenn keine Station in dieser Voreinstellung gespeichert wurde.
3. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , um die gewünschte voreingestellte Sendernummer oder vorhandene Station auszuwählen, die Sie durch die aktuell spielende Station ersetzen möchten.
4. Drücken Sie die Taste Select / Play / Pause, der Sender wird unter der gewählten Voreinstellung gespeichert und das Display zeigt „Favorite Stored“ an.

Abrufen einer voreingestellten Station

1. Drücken Sie die Preset-Taste . Die Anzeige zeigt beispielsweise „Leer 1“ an, wenn keine Station in dieser Voreinstellung gespeichert wurde. Wenn eine Voreinstellung gespeichert wurde, zeigt das Display entweder den Sendernamen (für DAB-Sender) oder die Frequenz (für UKW-Sender) an.
2. Drücken Sie kurz die < oder > Taste , um die gewünschte voreingestellte Station auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Select / Play / Pause, Ihr Radio wird auf den ausgewählten Preset-Sender eingestellt, der im voreingestellten Speicher gespeichert ist.

Bluetooth

Im Bluetooth-Modus Ihres Radios können Sie Audio von Bluetooth-Geräten wie Ihrem Mobiltelefon oder Computer wiedergeben. Wenn sich ein Bluetooth-Gerät wie Ihr Rambler BT Mini-Funkgerät in einem „erkennbaren“ Zustand befindet, können andere Bluetooth-Geräte es erkennen, koppeln oder eine Verbindung herstellen.

• Ihr Radio zeigt „Verbinden“ an, wenn es erkennbar ist oder wenn es versucht, eine Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Bluetooth-Gerät herzustellen.
• Wenn ein Gerät mit Ihrem Radio gekoppelt und mit diesem verbunden ist, bleibt das Bluetooth-Anzeigesymbol auf dem Display aktiviert.

Verbinden von Bluetooth

1. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon, Tablet oder PC aktiviert ist.
2. Drücken Sie die Source-Taste an Ihrem Radio, und lassen Sie sie im Bluetooth-Modus wieder los. Der Rambler mini versucht, sich mit dem zuletzt verwendeten Gerät zu koppeln. Wenn dies nicht verfügbar ist, wird es in einen erkennbaren Zustand versetzt, und „Verbinden“ wird auf dem Display angezeigt.
3. Suchen Sie in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons, Tablets oder PCs nach neuen Geräten in Ihrer Bluetooth-Liste. Nach ein paar Sekunden sollten Sie ein Gerät namens „Rambler Mini“ sehen.
4. Wählen Sie „Rambler Mini“, um es mit Ihrem Radio zu koppeln.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, sollte der Name Ihres Geräts auf dem Bildschirm des Rambler Mini angezeigt werden.

Sie können jetzt damit beginnen, Musik von Ihrem Gerät über Ihr Radio abzuspielen.

Wenn Sie nach einem „Passkey“ auf Ihrem Gerät gefragt werden, um eine Verbindung herzustellen, geben Sie den Code „0000“ ein.

Wiedergeben von Audiodateien im Bluetooth-Modus

Wenn Sie Ihr Radio erfolgreich mit dem von Ihnen gewählten Bluetooth-Gerät verbunden haben, können Sie Medien über die Bedienelemente des Geräts wiedergeben.

Sobald die Wiedergabe begonnen hat, stellen Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten Ihres Radios oder Ihres Geräts auf die gewünschte Einstellung ein – diese sollten in den meisten Fällen verknüpft werden.

• Der Audioplayer in Ihrem Gerät kann möglicherweise auf die Schaltfläche Auswählen / Wiedergabe / Pause reagieren und Tasten < >, um die Wiedergabe zu steuern. Anmerkung: Möglicherweise reagieren nicht alle Playeranwendungen oder -geräte auf diese Schaltflächen.

Verbinden und erneutes Verbinden eines Bluetooth-Geräts

Sie können jeweils nur ein Bluetooth-Gerät mit dem Radio verbinden, obwohl das Radio mehrere Bluetooth-Kopplungen im Speicher speichert.

1. Um eine Verbindung zu einem anderen Gerät herzustellen, halten Sie die Info-/Menütaste am Radio gedrückt.
2. Drücken Sie die Taste Select / Play / Pause und lassen Sie sie los, während das Display „Disconnect“ anzeigt.

Ihr Rambler BT Mini-Radio wird von anderen Geräten „auffindbar“. Auf dem Display wird „Verbinden“ angezeigt. Das Funkgerät wird dann von anderen Geräten auffindbar sein. Sie können jetzt ein neues Gerät koppeln oder ein anderes Gerät verbinden, das zuvor gekoppelt wurde, indem Sie den Rambler mini aus der Geräteliste auswählen.

Leeren der Bluetooth-Geräteliste

Wenn Sie nicht mehr möchten, dass Ihr Bluetooth-Gerät mit Ihrem Radio gekoppelt wird, können Sie entweder die „Rambler Mini“-Kopplung auf Ihrem Gerät löschen oder alle angeschlossenen Geräte vollständig aus dem Speicher des Radios entfernen:

1. Halten Sie die Info-/Menütaste am Radio gedrückt.
2. Drücken Sie die <- oder >-Taste und lassen Sie sie wieder los, bis auf dem Display „Clear Pairing“ angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause, und lassen Sie sie wieder los, um alle gekoppelten Mobilgeräte von Ihrem Rambler Mini zu leeren.

Bluetooth-Leistungsinformationen

Eine Bluetooth-Verbindung kann eine Verbindung für Audio bis zu einer Entfernung von etwa zehn Metern bereitstellen. Wenn Sie Geräte koppeln, empfehlen wir der Einfachheit halber, dass sie nicht mehr als 2 bis 3 Meter voneinander entfernt sein sollten.

Bluetooth ist ein Kurzstrecken-Funkkommunikationssystem und im Allgemeinen können Bluetooth-Geräte in einem Raum oder Büro normaler Größe deutlich miteinander kommunizieren.

Die Bluetooth-Reichweite kann erheblich reduziert werden, wenn das Signal durch ein festes Objekt geleitet wird. Menschliche Körper, Ziegel- oder Betonwände, schwere Möbel oder Bücherregale reduzieren die Reichweite Ihrer Bluetooth-Geräte mehr oder weniger. Metallrohre, mit Folien ausgekleidete Gipskartonplatten, Metallfensterrahmen usw. beeinflussen auch Bluetooth-Signale.

WiFi-Netzwerke und schnurlose Telefone verwenden im Allgemeinen ähnliche Funkfrequenzen wie Bluetooth und können sich gegenseitig stören. Wenn eine Störung bemerkt wird, versuchen Sie, das Radio oder eines der anderen Geräte zu verlagern.

• Ihr Roberts Rambler Mini unterstützt A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), eine Stereo-Audioverbindung, die Stereomusik von PCs, Mobiltelefonen usw. streamt. Der SBC-Audiocodec wird unterstützt.

• Ihr Radio unterstützt AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), mit dem Ihr Radio die Musikwiedergabe vom angeschlossenen Gerät aus steuern kann.

Schlaffunktion

Ihr Radio kann so eingestellt werden, dass es sich nach Ablauf einer voreingestellten Zeit ausschaltet. Die Schlafeinstellung kann zwischen 10 und 90 Minuten eingestellt werden.

1. Wenn Sie Ihr Radio verwenden, halten Sie die Taste Info / Menü gedrückt, um das Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie die <- oder >- Taste, bis auf dem Display „Sleep Timer“ angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste Select / Play / Pause , um einzutreten.
3. Drücken Sie die < oder > Taste und lassen Sie sie los, um die gewünschte Schlafzeit auszuwählen. Die Schlafeinstellung erhöht sich in Schritten von 10 Minuten auf 90 Minuten. Ein weiteres Inkrement bewirkt, dass der Sleep-Timer auf OFF gesetzt wird, wodurch die Sleep-Funktion aufgehoben wird.
4. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause und lassen Sie sie wieder los. Das Display beendet die Schlafoptionen.
5. Ihr Radio schaltet sich aus, nachdem die voreingestellte Schlafzeit abgelaufen ist.
   • Wenn der Sleep-Timer eingestellt ist, zeigt das Display immer den laufenden Sleep-Timer an, z.B. „Sleep time: 8“.
   • Um den Sleep-Timer abzubrechen und das Radio auszuschalten, bevor die gewählte Schlafzeit abgelaufen ist, drücken Sie den Ein-/ Aus-/Lautstärkeregler und lassen Sie ihn wieder los.
   • Um den Sleep-Timer abzubrechen, ohne das Radio auszuschalten, stellen Sie den Sleep-Timer auf die Einstellung AUS.

Einstellen der Uhr

Normalerweise stellt Ihr Radio seine Uhr automatisch mit dem DAB-Funksignal ein. Wenn kein DAB-Signal verfügbar ist und Sie die Zeit manuell einstellen müssen, befolgen Sie bitte das unten gezeigte Verfahren.

1. Halten Sie die Taste Info/Menü gedrückt. Das Menü wird auf dem Display angezeigt.
2. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , bis “ System“ auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Select / Play / Pause.
3. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , bis “ Zeit“ auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Select / Play / Pause.
4. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , bis “ Set Time“ auf dem Display angezeigt wird.
5. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause, und lassen Sie sie wieder los, um in die manuelle Einstellungsprozedur zu gelangen. Die Stundenziffern blinken dann auf dem Display.
6. Drücken Sie kurz die < oder > Taste , um die gewünschte Stunde einzustellen.
7. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause , und lassen Sie sie wieder los, um die Stundeneinstellung einzugeben.
8. Die Minutenziffern blinken dann auf dem Display. Drücken Sie kurz die < oder > Taste , um die gewünschte Minute einzustellen.
9. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause, und lassen Sie sie wieder los, um die Minuteneinstellung einzugeben. Der Tag blinkt dann auf dem Display.
10. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , um den aktuellen Tag auszuwählen.
11. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause, und lassen Sie sie wieder los, um die Tageseinstellung einzugeben. Der Monat blinkt dann auf dem Display.
12. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , um den aktuellen Monat auszuwählen.
13. Drücken Sie die Schaltfläche Auswählen/Wiedergabe/Pause, und lassen Sie sie wieder los, um die Monatseinstellung einzugeben. Das Jahr blinkt dann auf dem Display.
14. Drücken Sie kurz die < oder >-Taste , um das aktuelle Jahr auszuwählen.
15. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause, und lassen Sie sie wieder los, um die Zeiteinstellung zu bestätigen. „Gespeichert“ wird auf dem Display angezeigt, bevor die Uhreinstellung beendet wird.

Automatisches Aktualisieren der Uhr

Ihr Radio stellt normalerweise die Uhrzeit mit dem DAB-Signal ein. Sie können angeben, dass das Radio seine Uhr über das DAB- oder FM-Wellenband einstellt, entweder über das Wellenband oder keines. Wenn Sie keine wählen, müssen Sie die Uhr manuell einstellen.

1. Halten Sie die Taste Info/Menü gedrückt. Das Menü wird auf dem Display angezeigt.
2. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , bis “ System“ auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause und lassen Sie sie wieder los.
3. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , bis “ Zeit“ auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause und lassen Sie sie wieder los.
4. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , bis “ Update“ auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause und lassen Sie sie wieder los.
5. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste, um eine Update-Option aus „Beliebig“, DAB, FM oder Kein Update auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause , und lassen Sie sie wieder los, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
7. Das Radio stellt seine Zeit entsprechend den erhaltenen Informationen ein. Das Radio kehrt zur vorherigen Menüanzeige zurück.

Bei gutem Signal aktualisiert das Radio seine Uhr auf die von den Radiosendern ausgestrahlte Zeit.

Displayhelligkeit

Die Helligkeit des Displays kann eingestellt werden, wenn sich das Radio im Standby-Modus befindet oder wenn das Gerät verwendet wird. Um die Intensität des Displays an die Umgebungsbeleuchtung anzupassen, wenn sich das Gerät im Standby-Modus oder im Radio eingeschaltet befindet.

1. Drücken Sie den Ein-/ Aus-/Lautstärkeregler, und lassen Sie ihn los, um Ihr Radio einzuschalten.
2. Halten Sie die Taste Info/Menü gedrückt. Das Menü wird auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , bis “ System“ auf dem Display angezeigt wird.
4. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause und lassen Sie sie wieder los.
5. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , bis “ Helligkeit“ auf dem Display angezeigt wird.
6. Drücken Sie die Taste Select / Play / Pause und lassen Sie sie los, Sie können die Helligkeitsstufe entweder für Radio eingeschaltet oder für Standby einstellen.
7. Um beispielsweise die Helligkeitsstufe für das Radio einzustellen, drücken Sie die <- oder >- Taste, bis “ Radio an“ auf dem Display angezeigt wird, und drücken Sie dann kurz die Taste Select / Play / Pause , um einzutreten.
8. Drücken Sie die <- oder >- Taste, um „Hoch“, „Mitte“, „Niedrig“ oder „Aus“ auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste Select / Play / Pause .
9. Sie können die Schritte 7 und 8 wiederholen, um die Helligkeitsstufe des Standby-Modus festzulegen.

Hinweis: Die Helligkeit des Standby-Bildschirms wird nur angezeigt, wenn das Funkgerät an eine externe Stromquelle angeschlossen ist. Wenn der Akku mit Strom versorgt wird, wird der Bildschirm heruntergefahren, um die Akkuladung zu sparen.

Sprachfunktion

Ihr Funkgerät kann für eine andere Sprache konfiguriert werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Radio eingeschaltet ist.

1. Halten Sie die Taste Info/Menü gedrückt. Das Menü wird auf dem Display angezeigt.
2. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , bis “ System“ auf dem Display angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause und lassen Sie sie wieder los.
4. Drücken Sie kurz die <- oder >-Taste , bis “ Sprache“ auf dem Display angezeigt wird.
5. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause, und lassen Sie sie wieder los, um das Sprachanpassungsmenü aufzurufen.
6. Drücken Sie kurz die < oder > Taste , bis Ihre gewünschte Sprache auf dem Display erscheint.
7. Drücken Sie die Taste Auswählen/Wiedergabe/Pause , und lassen Sie sie wieder los, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Anzeige wechselt in die gewählte Sprache.

Zurücksetzen des Systems

Wenn das Radio aus irgendeinem Grund nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Sie alle Bluetooth-Kopplungen, Voreinstellungen usw. löschen möchten, können Sie einen System-Reset durchführen. Dies geschieht, indem Sie das Systemmenü aufrufen und den Befehl „System zurücksetzen“ ausführen. Dadurch wird das Radio auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Kopfhöreranschluss

Eine 3,5-mm-Stereo-Kopfhörerbuchse auf der Rückseite Ihres Radios.

Bitte beachten Sie, dass die Empfindlichkeit von Kopfhörern stark variieren kann. Wir empfehlen daher, die Lautstärke auf einen niedrigen Pegel einzustellen, bevor Sie Kopfhörer an das Radio anschließen.

WICHTIG: Hören Sie keine hohen Lautstärken mit Kopfhörern für längere Zeiträume. Dies kann Ihr Gehör schädigen.

Sicherheit

Lassen Sie dieses Funkgerät nicht Wasser, Dampf oder Sand aussetzen. Lassen Sie Ihr Radio nicht dort, wo übermäßige Hitze Schäden verursachen könnte, wie in einem geparkten Auto, wo sich die Wärme der Sonne aufbauen kann, auch wenn die Außentemperatur nicht zu hoch erscheint.

• Der Name / das Typenschild befindet sich auf der Basis des Radios.
• Ihr Radio sollte keinem Tropfen oder Spritzen ausgesetzt sein und achten Sie darauf, dass keine Verschüttungen oder Spritzer das Radio erreichen.
• Die Belüftung des Produkts sollte nicht dadurch eingeschränkt werden, dass es oder seine Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. abgedeckt werden.
• Es wird empfohlen, das Produkt so zu betreiben, dass ein Mindestabstand (10 cm empfohlen) zu benachbarten Objekten besteht, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
• Es sollten keine offenen Flammenquellen wie brennende Kerzen auf das Produkt gelegt werden.
• Es wird empfohlen, die Verwendung oder Lagerung des Produkts bei extremen Temperaturen zu vermeiden.

Spezifikationen

Stromanforderungen

• USB-C DC 5V Eingang 1A
• Eingebauter Li-Ionen-Akku 3.7V, 2600mAh

Frequenzabdeckung

• FM 87,5 – 108,0 MHz
• DAB 174,928 – 239,200 MHz

Bluetooth

• Bluetooth-Version: 5.1
• Bluetooth-Frequenzen: 2,402 – 2,480 GHz

Abmessungen und Gewicht

• B x H x T: 180 x 110 x 50 (mm)
• Gewicht: 450g

Produktspezifische Recycling-Informationen

Der Rambler Mini wird als „kleiner elektrischer“ Gegenstand eingestuft und enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Bitte beachten Sie alle spezifischen Sortieranforderungen, um sicherzustellen, dass die Batterie ordnungsgemäß entsorgt wird. Die internen Kunststoffe wurden eingefärbt, um die automatisierte Sortierung zu unterstützen, wenn das Gerät schließlich recycelt wird.

Service & Reparatur

Der Rambler Mini wurde auf Reparierbarkeit ausgelegt. Das Gerät kann bei Bedarf von einem qualifizierten Elektroingenieur geöffnet und gewartet werden, ohne dass das Gerät beschädigt wird, da keine Klebstoffe verwendet wurden, um Teile zusammenzuhalten. Wenn weitere Informationen über die Interna oder die Batteriewartung erforderlich sind, wenden Sie sich bitte an das technische Team von Roberts.