Système audio intelligent avec radio Internet / DAB + / FM RDS / Bluetooth / CD / USB avec Spotify Connect / Deezer / TIDAL / Amazon Prime Music

Guide de démarrage rapide

Guides de démarrage rapide internationaux : | allemand | espagnol Français | Néerlandais

Principales caractéristiques

• Radio Internet / DAB+ / FM
• Streaming : Spotify, Deezer, Amazon Prime musique
• Bluetooth
• Compatibilité CD, CD MP3 / CD WMA
• Lire des fichiers MP3 ou WMA via USB
• Deux haut-parleurs médiums aigus, deux haut-parleurs graves (avec chambres à port)
• Contrôle via l’application smartphone UNDOK (pour Apple iOS et Android)
• 10 préréglages DAB, 10 préréglages FM et 40 préréglages radio Internet
• Connexion WiFi et Ethernet (WiFi et Ethernet double bande)
• 5 profils d’égaliseur plus mode d’égalisation utilisateur
• Horloge et double alarme (réveil à la radio / CD / buzzer)
• Chargement USB d’un smartphone, d’une tablette ou d’appareils similaires
• Entrée auxiliaire et prise casque pour une écoute privée

Contrôles

1. Volume 2. Répéter / Mélanger 3 . Précédent (RW) 4. Paire Lecture / Pause / BT 5 . Suivant (FF) 6. Arrêt / Éjection 7. Réglage / Sélection / Répétition 8. Retour 9. menu

10. Préréglage 11. Infos / Variateur 12. Alarme 13. Activé / Veille / Sommeil 14. Mode 15. Capteur IR 16. Affichage 17. Emplacement CD 18. Haut-parleurs médiums

19. Lecture / charge USB 20. Entrée auxiliaire 21. Prise casque 22. Prise Ethernet 23. Puissance d’entrée 24. Antenne télescopique DAB / FM 25. Antenne WiFi 26. Haut-parleurs sous-graves x 2 27. Ports bass reflex x 2

Télécommande

Batterie de la télécommande

1. Retirez le couvercle de la batterie à l’arrière de votre télécommande en tirant sur la petite fente située sur le côté du boîtier de la télécommande.
2. Insérez 2 piles AAA dans les espaces du compartiment. Assurez-vous que les piles sont insérées dans la bonne direction comme indiqué à l’intérieur.
3. Remplacez le couvercle. Si la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée, il est recommandé de retirer les piles.

Prudence: Remplacez uniquement les piles par le même type ou un type équivalent. Risque d’explosion si les piles sont mal remplacées.

Contrôles de base

• Appuyez sur Activé/Veille et relâchez pour allumer ou éteindre votre système audio.
• Appuyez sur le bouton Mode pour accéder à chacun des modes de fonctionnement à tour de rôle. Vous pouvez également appuyer longuement sur le bouton Mode, puis utiliser les boutons Menu gauche ou Menu droit (sur la télécommande) ou tourner le contrôle Réglage/Sélectionner (sur l’appareil) dans le sens horaire ou antihoraire pour mettre en surbrillance l’élément de menu souhaité, puis appuyer sur Sélectionner pour sélectionner cet élément.
• Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au système de menus.
• De nombreuses opérations nécessitent que l’utilisateur effectue une sélection dans le menu. Cela se fait à l’aide des boutons Menu Haut ou Menu Bas (sur la télécommande) ou de la commande Tuning/Select (sur l’appareil).Appuyez sur Sélectionner (ou sur la molette de contrôle) pour sélectionner cet élément.
• Si une erreur est commise lors de la navigation dans les menus, il est généralement possible de revenir à un menu de niveau supérieur en appuyant sur le bouton Menu ou Précédent.
• Le bouton Info permet d’afficher des informations relatives à la station de radio ou au fichier musical en cours de lecture.

Installation et configuration

Votre système audio peut être configuré à l’aide de l’écran et des boutons du système audio ou à l’aide de l’application UNDOK.

1. Placez votre système audio sur une surface plane et branchez le cordon secteur dans la prise secteur située à l’arrière du système audio en veillant à ce que la fiche soit complètement enfoncée dans la prise.
2. Si vous souhaitez utiliser une connexion réseau filaire, branchez le câble Ethernet dans la prise RJ-45 à l’arrière du système audio.
3. Branchez l’autre extrémité du cordon secteur dans une prise murale et allumez la prise.

IMPORTANT: La prise secteur est utilisée comme moyen de connecter le système audio à l’alimentation secteur. La prise secteur et tout bloc secteur multidirectionnel utilisé pour le système audio doivent rester accessibles lors d’une utilisation normale. Pour déconnecter le système audio du secteur, la prise secteur doit être complètement retirée de la prise secteur.

4. Lorsque vous utilisez l’alimentation, l’affichage du système audio s’allume et affiche un écran de démarrage pendant quelques secondes.
5. Si c’est la première fois que vous utilisez votre système audio (ou après une réinitialisation d’usine), l’écran affichera le menu de langue.
6. Par défaut, votre système audio affichera tous les menus et messages en anglais. Appuyez sur Menu Haut ou Bas pour mettre en surbrillance la langue souhaitée. Appuyez sur Select pour entrer la sélection.’Assistant de configuration’ et ‘OUI’ seront mis en surbrillance à l’écran.
7. Si vous souhaitez configurer votre système audio en utilisant les commandes du système audio au lieu de l’application UNDOK, appuyez sur Sélectionner pour sélectionner « OUI » et commencer à configurer votre système audio.

Réglages de l’horloge et de l’heure

Lors de la configuration du système pour la première fois, il vous demandera votre préférence pour l’horloge. Nous recommandons ‘update from network’ pour la méthode de mise à jour de l’horloge. Vous pouvez également choisir FM / DAB ou le réglage manuel de l’heure.

Alarmes & Répétition

Vous pouvez utiliser le menu pour définir des alarmes qui utilisent n’importe quelle source audio comme méthode de réveil. Lorsque l’alarme retentit, certaines fonctions sont désactivées. Le bouton de sélection devient un bouton de répétition qui lancera le cycle de minuterie de répétition. Lorsque vous êtes en répétition, le temps de répétition est affiché à l’écran.

Pour annuler la répétition ou l’alarme, appuyez sur le bouton marche/veille.

Minuterie de veille

Lors de la lecture d’une source audio, vous pouvez choisir de démarrer la minuterie de mise en veille. Cela jouera l’audio pendant un temps défini, puis disparaîtra progressivement.

Égaliseur audio

Le menu Système contient les paramètres de l’égaliseur. Il contient plusieurs préréglages standard et un réglage « normal » qui est la valeur par défaut de l’unité réglée par les ingénieurs acoustiques de Roberts. Choisissez différents réglages acoustiques en fonction de vos goûts ou utilisez le paramètre « Mon égaliseur » pour programmer votre propre équilibre de l’accentuation sonore.

Connexion au réseau de votre ordinateur (assistant d’installation)

Avant de pouvoir utiliser votre système audio Stream 67 pour écouter la radio Internet ou écouter de la musique diffusée à partir de votre ordinateur, il doit d’abord être connecté à votre réseau WiFi ou Ethernet.

Après avoir défini les options d’heure d’été, l’écran affichera l’option « Garder le réseau connecté ? ». Vous devez choisir « Oui » si vous souhaitez garder le système audio connecté au réseau lorsqu’il est en mode veille. Cela permettra au logiciel de contrôle à distance d’allumer votre système audio en cas de besoin.

Si vous choisissez « Non », votre système audio coupera sa connexion lorsqu’il sera en mode veille, DAB, FM, Bluetooth, CD ou Aux-in. Cela minimise la consommation d’énergie, mais cela signifie que vous devrez allumer le système audio manuellement afin d’utiliser Spotify Connect, par exemple.

Assistant d’installation

Appuyez sur Menu Haut ou Bas pour mettre en surbrillance la région requise (pour le Royaume-Uni, choisissez « Europe »), puis appuyez sur Sélectionner pour effectuer la sélection. Faites-le même si vous prévoyez d’utiliser la connexion Ethernet filaire. Votre système audio recherchera alors les réseaux WiFi disponibles.

Le système audio entrera dans l’assistant de configuration réseau et affichera ‘Scanning… ‘.

Pour utiliser la connexion Ethernet à votre routeur (avec configuration automatique), appuyez sur Menu Haut ou Bas pour pointer sur l’élément de menu  »[Wired]. Appuyez sur Select (Sélectionner) et le système audio tentera de se connecter.

Connexion à un réseau sans fil

Lorsque le SSID du réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter est mis en surbrillance à l’écran, appuyez sur Select (Sélectionner).Si WiFi Protected Setup (WPS) a été indiqué, vous verrez un menu supplémentaire à ce stade.

Pour les systèmes WPS : Choisissez l’une des options de menu WPS selon vos besoins pour votre routeur (WPS peut se faire via un bouton-poussoir ou en utilisant un numéro d’identification).

• ‘Bouton-poussoir’ – l’écran vous invite à appuyer sur le bouton WPS de votre routeur, puis à sélectionner sur le système audio. Les deux appareils doivent ensuite se connecter avec la clé de chiffrement envoyée automatiquement au système audio.
• ‘PIN’ – l’affichage affiche un numéro d’identification que vous devez entrer dans votre routeur à l’aide d’un navigateur Web (reportez-vous à la documentation utilisateur de votre routeur). Vous devez ensuite appuyer sur Select sur le système audio. Les deux appareils doivent ensuite se connecter avec la clé de chiffrement envoyée automatiquement au système audio.
• ‘Skip WPS’ – si vous souhaitez entrer le mot de passe WiFi vous-même (ou s’il a déjà été saisi).

Si l’écran affiche « Clé: », vous devrez entrer la clé de mot de passe correcte dans le système audio pour lui permettre de communiquer avec votre réseau sans fil. Si vous n’avez pas la clé WEP ou WPA, vous devez l’obtenir auprès de la personne qui a configuré votre réseau.

De temps en temps, vous constaterez peut-être que vous devez vous connecter à différents réseaux informatiques. Le menu Paramètres réseau vous permet de modifier les paramètres réseau de votre système audio, de rechercher un autre réseau sans fil ou de configurer manuellement les paramètres réseau.

Configuration à l’aide de ‘UNDOK’

Vous pouvez télécharger l’application UNDOK depuis Google Play ou iOS App Store. Cette application vous permet de configurer beaucoup de choses sur le Stream67L d’une manière pratique sur votre téléphone ou tablette.

Avec l’application UNDOK, vous pouvez facilement effectuer les opérations suivantes depuis votre smartphone :

• Contrôler les stations de radio Internet / gérer les préréglages
• Gérer les podcasts
• Afficher la configuration / les détails WiFi
• Définir la langue
• Configurer la minuterie de mise en veille
• Définir l’heure/la date
• Modifier les paramètres de l’égaliseur
• Réinitialisation d’usine
• Modifier les paramètres de qualité audio

Remarque: Pour activer Amazon Music, vous DEVEZ vous connecter à votre compte via l’application UNDOK. Il est recommandé d’utiliser l’application pour Deezer.

Écouter la radio

Internet Radio

Lorsque vous êtes connecté à Internet, vous avez le choix entre des milliers d’émissions. Sélection d’une station par emplacement :

• Appuyez sur ‘Menu’
• Choisissez Station list->Stations->location, puis faites défiler la liste des régions.
• Choisissez une catégorie de radio
• Sélectionnez la station de votre choix

De la même manière, vous pouvez choisir des stations par genre, catégorie, nouveauté, etc.

Vous pouvez également choisir d’écouter des podcasts en utilisant un processus de recherche similaire à celui de la même nature. Choisissez simplement « Podcasts » lorsque vous entrez pour la première fois dans le menu de la liste des stations.

Dernière écoute : fournit un moyen rapide de revenir à la dernière station ou podcast écouté.

DAB Radio

1. Assurez-vous que l’antenne du système est déployée et que l’appareil se trouve dans un endroit pouvant recevoir un signal FM/DAB puissant.
2. Choisissez le mode DAB (pour le mode DAB, la première utilisation entraînera le balayage du système pour les stations disponibles parmi lesquelles choisir).
3. Tournez la molette de réglage pour afficher la liste des stations disponibles.
4. Appuyez sur Sélectionner pour commencer à écouter.

Si le signal est mauvais / la réception est mauvaise, vous pouvez appuyer sur « info » pour afficher la force du signal actuel afin de vérifier qu’elle est suffisamment élevée. Ce mode d’affichage est utile pour vous aider à régler l’antenne ou à affiner la position du système.

Contrôle de plage dynamique (DRC): L’activation de DRC permet d’accéder à des émissions qui peuvent être plus faciles à entendre dans des environnements bruyants. La meilleure fidélité audio est entendue avec DRC réglé sur OFF.

Ordre des stations : Choisissez l’ordre des stations dans la liste : « Alphanumérique » (liste alphabétique), « Ensemble » (organisé par multiplex DAB) ou « Valide » (affiche uniquement les stations pour lesquelles un signal peut être trouvé).

SCAN / Prune non valide : Si la radio est déplacée vers une nouvelle région, un balayage peut être nécessaire pour détecter les stations disponibles. Les stations qui ne sont plus disponibles seront marquées d’un « ? ». Utilisez l’option ‘Élagage’ dans le menu pour supprimer les stations non valides.

FM Radio

Choisissez le mode radio FM pour commencer à écouter. Assurez-vous que l’antenne est bien déployée.

• Appuyez longuement sur HAUT ou BAS sur la télécommande pour numériser jusqu’à la station suivante. (Vous pouvez également tourner la molette de réglage)
• Appuyez brièvement sur le bouton HAUT ou BAS de la télécommande pour régler manuellement. Vous pouvez doubler le cadran du tuner en réglage manuel.

Réglage de l’analyse (local/distant) : Le réglage local ne permet à l’analyse de s’arrêter que sur des stations plus fortes avec un bon signal. Le réglage distant peut être utilisé pour trouver des stations plus faibles qui peuvent avoir des interférences en arrière-plan.

Audio stéréo/mono : Le système joue en stéréo chaque fois qu’un signal suffisamment fort est présent. C’est une option pour forcer le signal à jouer mono si une station est plus faible et fait alterner le système entre la lecture stéréo et mono (modifiez l’option ‘Réglage audio’ dans le menu).

Affichage des informations

• Info: Appuyez sur le bouton d’information pour afficher différentes informations sur la diffusion ou la station actuelle.
• Images: Les images du diaporama peuvent être affichées en plein écran en appuyant sur « sélectionner »

Enregistrer le préréglage

Pour enregistrer une station de radio (Internet, Podcast, DAB ou FM), commencez à écouter la station que vous souhaitez enregistrer, puis :

• Appuyez longuement sur le bouton prédéfini. Le système affiche une liste de ‘créneaux’ pour enregistrer la station.
• Mettez en surbrillance la fente souhaitée avec la molette / télécommande de réglage.
• Appuyez sur Select (appuyez sur la molette de réglage).
• Le système sera identique à la station dans la fente pour référence future.

Rappeler un préréglage

Pour rappeler rapidement une station enregistrée, appuyez brièvement sur le bouton prédéfini, puis choisissez un emplacement. Le système rappellera la station.

Lecteur de musique (USB)

Important : Votre système audio est uniquement conçu pour fonctionner avec des périphériques de mémoire flash USB. Il n’est pas destiné à être connecté à des disques durs ou à tout autre type de périphérique USB.

Les formats audio pris en charge sont MP3 et WMA. La lecture USB ne prend pas en charge les fichiers encodés à l’aide de WMA Lossless, WMA Voice, WMA 10 Professional, ni les fichiers de tout format qui ont une protection DRM.

La recherche et la lecture seront plus réactives si le nombre de fichiers dans un dossier est limité (nous suggérons de ne pas dépasser 250).

Lecture de fichiers à partir de périphériques de stockage USB

1. Insérez délicatement le périphérique de stockage USB dans la prise USB à l’arrière de votre système audio. Appuyez sur On/Veille pour allumer l’appareil. Le système audio peut détecter que la mémoire a été connectée, auquel cas il vous demandera si vous souhaitez ouvrir la vue des dossiers du contenu de la mémoire. Appuyez sur Sélectionner pour sélectionner « Oui » et passez à l’étape 4 ci-dessous.
2. Pour sélectionner le mode de lecture USB, appuyez sur Mode selon vos besoins jusqu’à ce que le mode Lecteur de musique soit sélectionné. Si nécessaire, appuyez sur Menu.
3. Appuyez sur Menu Haut ou Bas jusqu’à ce que « Lecture USB » apparaisse en surbrillance sur l’écran et appuyez sur Sélectionner. Le système audio va maintenant répertorier le contenu stocké sur le périphérique de stockage USB. S’il y a beaucoup de fichiers ou de dossiers, cela peut prendre quelques secondes.
4. Appuyez sur Menu Haut ou Bas pour mettre en surbrillance le dossier requis, puis appuyez sur Sélectionner pour accéder au dossier actif. La liste des pistes dans le dossier actif sera affichée. Alternativement, si vous avez des dossiers imbriqués (tels que des dossiers d’album dans un dossier d’artiste), vous passerez simplement au niveau de dossier suivant.
5. Appuyez sur Menu Haut ou Bas pour sélectionner la piste et appuyez sur Sélectionner pour commencer la lecture à partir de la piste en surbrillance. Tous les fichiers du dossier actif seront alors lus à tour de rôle.

Listes de lecture

Votre système audio peut être configuré pour contenir une file d’attente allant jusqu’à 500 pistes dans un menu de liste de lecture. Les pistes ou les albums de la liste de lecture peuvent être sélectionnés à partir de votre serveur UPnP et d’un périphérique de stockage USB.

Ajout d’une seule piste, d’un album entier ou d’un dossier à votre playlist :

1. Lors de la sélection (ou de la lecture) d’une piste à l’aide d’un serveur UPnP ou d’un périphérique de stockage USB, appuyez longuement sur Select et l’affichage affichera « Ajouté à ma playlist ».
2. La piste sera ajoutée à la liste de lecture pour une lecture ultérieure.
3. Lorsque vous utilisez un serveur UPnP ou un périphérique de stockage USB, mettez en surbrillance l’album, l’artiste ou le dossier choisi et appuyez longuement sur Sélectionner. L’affichage affichera « Ajouté à ma playlist ».
4. Chacune des pistes de la sélection d’album, d’artiste ou de dossier sera ajoutée à la liste de lecture individuellement. Cela permet de supprimer toutes les pistes indésirables de la liste de lecture si nécessaire (voir ci-dessous).

Vous pouvez afficher votre liste de lecture et la modifier en entrant dans le menu et en choisissant l’option « Ma liste de lecture ».

Audio réseau

Spotify Connect

Le système audio apparaîtra comme un périphérique de connexion Spotify à partir de lecteurs Spotify connectés à votre réseau local. Par exemple, lorsque vous utilisez Spotify sur votre téléphone, recherchez l’icône « haut-parleurs » dans l’application Spotify et choisissez le Stream 67L pour lire l’audio. Spotify est un moyen extrêmement pratique de lire de l’audio car le Stream 67L diffusera de l’audio directement à partir d’Internet sans vider la batterie de votre téléphone ni vous obliger à garder l’application ouverte ou active.

Serveurs d’élagage

Votre unité stocke les détails des serveurs UPnP qu’elle a vus via sa connexion réseau dans sa mémoire interne. La fonction de serveurs d’élagage permet d’afficher uniquement les serveurs UPnP actifs sur le réseau actuellement connecté lorsque vous sélectionnez « Médias partagés » dans le menu du lecteur de musique.

Appuyez sur Menu. Choisissez ‘Élaguer les serveurs’. Pour supprimer des serveurs qui ne sont plus nécessaires, choisissez « OUI ». Si vous ne souhaitez pas élaguer les serveurs, choisissez ‘NON’.

Gardez le réseau connecté

Votre système audio a la possibilité d’arrêter sa connexion WiFi ou Ethernet lorsqu’il est en veille. Cela minimise la consommation d’énergie, mais cela signifie que vous devrez allumer le système audio manuellement afin d’utiliser Spotify Connect, la fonction « Play to / Cast to Device » ou tout logiciel de contrôle à distance tel que l’application UNDOK. Choisir de garder le réseau connecté consommera un peu plus d’énergie, mais assurez-vous que l’appareil est toujours disponible sur votre réseau pour lire de l’audio à la demande.

Bluetooth

Bluetooth permet de connecter et de lire facilement des appareils audio intelligents via votre Stream 67L. Choisissez le mode Bluetooth et l’appareil tentera de se connecter au dernier périphérique audio Bluetooth connecté. S’il n’est pas en mesure de se connecter automatiquement, il sera disponible pour se connecter.

Se connecter au Bluetooth

1. Assurez-vous que le Stream 67L affiche « Recherche d’appareil » ou un message similaire.
2. Regardez dans la liste des connexions Bluetooth sur votre appareil intelligent pour le Stream 67L
3. Sélectionnez-le pour vous connecter.
4. L’appareil doit être jumelé et l’audio sera disponible.

Dans les menus, vous avez également la possibilité de déconnecter le système d’un périphérique Bluetooth et d’effacer les appariements. Cela entraînera l’oubli par le système de tous les appareils précédemment jumelés. En choisissant cette option, vous devrez réappairer un appareil pour lire de l’audio.

Lecteur de CD

IMPORTANT : N’utilisez que des CD standard (complets) dans le Stream 67L.

Le système prend en charge les disques CD-DA (audio numérique) standard ainsi que les disques contenant des fichiers WMA ou MP3 avec une fréquence d’échantillonnage standard de 44,1 KHz.

Insertion d’un CD

Assurez-vous que le lecteur de CD est vide avant d’insérer un disque. Si vous ne pouvez pas insérer un disque, appuyez longuement sur le bouton d’éjection du CD (sur le panneau supérieur de l’appareil) pour retirer le CD actuellement dans le lecteur.

1. Pour sélectionner le mode CD, appuyez sur le bouton Mode jusqu’à ce que ‘CD’ s’affiche à l’écran ou insérez un CD audio.
2. Pour éjecter un CD, appuyez longuement sur le bouton d’éjection du CD. Pour recharger un CD qui vient d’être éjecté, appuyez longuement sur le bouton Éjecter.
3. Insérez un disque avec le côté imprimé orienté vers le haut dans la fente du CD. Le disque sera chargé automatiquement. L’appareil vérifiera le type de CD et chargera sa liste de pistes. L’écran affichera ‘Chargement’ puis ‘Lecture’ au fur et à mesure de la lecture des informations.
4. Si vous chargez un disque contenant des fichiers MP3 ou WMA, votre système audio passera en mode MP3 / WMA.

Lecture d’un CD

1. Appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour lancer la lecture du disque. CD audio – l’écran affichera le numéro de la première piste. CD MP3/WMA – l’écran affichera le premier dossier et les numéros de fichier.
2. Réglez le volume au réglage requis.
3. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur le bouton Lecture / Pause. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton Lecture / Pause.
4. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton Arrêter.
5. Si vous mettez l’appareil en mode veille, la prochaine fois que l’appareil sera allumé, il reviendra à la piste précédemment lue.

Vous pouvez utiliser le bouton de lecture aléatoire pour modifier les paramètres de répétition / lecture aléatoire pour la lecture de CD audio.

Sortie casque

À l’avant de l’appareil se trouve une prise audio stéréo standard de 3,5 mm avec une impédance optimisée pour les écouteurs. L’insertion d’une prise audio dans ce support désactivera la sortie du haut-parleur.

Entrée AUX

Le panneau arrière dispose d’une entrée auxiliaire stéréo calibrée à des niveaux d’entrée audio de -10 dB. Choisissez Entrée AUX pour écouter l’audio en cours de lecture sur cette entrée.

Mise à jour logicielle

De temps en temps, de nouvelles fonctionnalités logicielles pour votre produit peuvent être développées. Votre produit a donc été conçu pour permettre la mise à jour de son logiciel interne à l’aide de votre connexion Internet. Veuillez noter que la mise à jour du logiciel peut entraîner la perte de paramètres tels que les préréglages, les alarmes, etc.

L’option ‘Mise à jour logicielle’ est accessible via le menu Paramètres système.Lorsque vous sélectionnez « Mise à jour logicielle », le menu affiche « Vérification automatique » et « Vérifier maintenant ».Si vous souhaitez que votre produit vérifie périodiquement les nouvelles versions du logiciel, choisissez « Vérification automatique des paramètres », puis « OUI ». Si vous ne souhaitez pas que votre produit vérifie les mises à jour, choisissez « NON ».

TRÈS IMPORTANT: Ne coupez pas l’alimentation du système audio tant que l’opération de mise à jour n’est pas terminée et que le système audio n’a pas redémarré, sinon l’appareil pourrait être endommagé de façon permanente.

Précautions

• Ne laissez pas votre produit être exposé à l’eau, à la vapeur ou au sable.
• Ne laissez pas votre produit dans un endroit où une chaleur excessive pourrait causer des dommages.
• La plaque signalétique est située à l’arrière du système audio.
• Utilisez uniquement le câble secteur fourni avec le produit ou un remplacement authentique fourni par Roberts Radio. L’utilisation de fils de distribution alternatifs invalidera la garantie.
• Le câble secteur et le système audio ne doivent pas être exposés à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé sur le câble secteur ou le système audio.
• Il est recommandé de faire fonctionner le produit de manière à ce qu’il y ait une distance minimale (10 cm recommandés) par rapport aux objets adjacents afin d’assurer une bonne ventilation.
• La ventilation du produit ne doit pas être limitée en le recouvrant d’articles tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée sur le produit.
• Il est recommandé d’éviter d’utiliser ou de stocker le produit à des températures extrêmes. Évitez de laisser l’appareil dans les voitures, sur les appuis de fenêtre, à la lumière directe du soleil, etc.
• Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur de ce produit.
• N’essayez pas de démonter une partie du produit.

Spécifications

• Secteur : 100 – 240 volts AC, 50-60Hz seulement
• Piles de télécommande 2 x AAA
• Ethernet filaire 10/100M bits/sec via connecteur RJ45
• WiFi 802.11 b, g, n ou a pris en charge avec cryptage WEP et WPA / WPA2
• Compatible avec les bandes WiFi 2,4 GHz et 5 GHz.
• Couverture de fréquence
  • FM 87,5 – 108 MHz
  • DAB 174.928 – 239.200MHz
  • Bluetooth 2.402 – 2.480GHz
• Prise casque 3,5mm de diamètre, stéréo
• Prise auxiliaire 3.5mm de diamètre, stéréo
• Système aérien
  • Antenne WiFi
  • Antenne télescopique DAB/FM
• Normes Bluetooth A2DP, AVRCP
• Codecs Bluetooth pris en charge SBC et AAC
• Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C
• Sortie USB 5V 1A
• Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C

Informations sur la licence du logiciel

L’utilisation du logiciel dans cette radio est soumise aux termes de licence du logiciel contenus dans ce manuel d’utilisation – en utilisant la radio, vous acceptez de vous conformer à ces termes de licence:

• Thompson Licensing: décodeur audio MP3
• Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson
• Fraunhofer: Décodeur audio MPEG-4 HE AAC
• Technologie de codage audio MPEG-4 HE-AAC sous licence de Fraunhofer IIS : http://www.iis.fraunhofer.de/amm/
• Microsoft : Windows Media Audio Decodeder (WMA) & Microsoft : Real Time Streaming Protocol (RTSP) : Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L’utilisation ou la distribution d’une telle technologie en dehors de ce produit est interdite sans licence de Microsoft.
• Spotify: Spotify Connect: voir http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses