Guía de procedimientos iniciales

Controles y puertos

IMPORTANTE: Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad al dorso antes de continuar.

Enchufar y cargar

Conecte el adaptador de red al altavoz y conéctelo a una toma de corriente adecuada.

• Los LED indicadores de batería indicarán que la batería se está cargando.
• Cuando se complete la carga, los LED dejarán de parpadear. El altavoz está listo para su uso lejos de la red eléctrica si es necesario.
• El altavoz también se puede utilizar durante la carga.

Encendido

Para encender el altavoz, pulse y suelte el botón ON/OFF (pulsación breve).

• El indicador de encendido se encenderá, un tono confirmará el encendido y el LED Bluetooth parpadeará.
• La primera vez que se utiliza el altavoz, el LED Bluetooth seguirá parpadeando.
• Si se usó y emparejó anteriormente, intentará conectarse al dispositivo emparejado anteriormente (consulte ‘reconexión del dispositivo bluetooth’).

Conectar Bluetooth

Utilice la configuración de Bluetooth en su teléfono / tableta / etc. para conectarse al altavoz.

• El nombre de Bluetooth es Beacon 310, 320 o 330 en línea con el modelo de su altavoz.
• Cuando está conectado, hay un tono de reconocimiento y el LED Bluetooth dejará de parpadear y permanecerá encendido.
• Reproduzca contenido de audio desde su dispositivo conectado como desee.

Control de volumen

Controle el volumen con el altavoz o el dispositivo conectado.

• Controle el volumen con los botones para subir o bajar el volumen del altavoz. Puede mantener presionados los botones para cambiar más rápidamente el volumen.
• El altavoz parpadeará los LED de estado de la batería para indicar que se ha alcanzado el nivel de volumen máximo o mínimo.

Función de espera automática

Si el audio de su dispositivo conectado se detiene, el altavoz se apagará automáticamente para ahorrar energía.

• Después de 10 minutos sin audio, comenzará a parpadear el LED de encendido.
• Después de otros 5 minutos sin audio, se apagará.
• Si el audio se reanuda durante este tiempo, se cancelará el temporizador de ahorro de energía.

Apagar

Para apagar el altavoz, mantenga pulsado el botón ON/OFF .

Reconexión Bluetooth

Cuando el altavoz esté encendido, intentará volver a conectarse al último dispositivo utilizado.

• Si el altavoz no se puede conectar, se puede detectar y puede conectar otro dispositivo.
• Alternativamente, incluso cuando el altavoz ya está conectado, una pulsación prolongada en el botón Bluetooth desconectará el dispositivo actual y hará que el altavoz sea detectable para que un nuevo dispositivo pueda conectarse.
• Solo Beacon 330: una breve pulsación del botón Bluetooth hará que el altavoz se vuelva a conectar a dispositivos emparejados previamente si están dentro del alcance (hasta 10 dispositivos en total).

Entrada AUX

Se puede conectar un dispositivo que no sea Bluetooth al altavoz mediante un conector jack estéreo de 3,5 mm (toma en la parte inferior trasera).

• Al introducir el enchufe en la toma de corriente, el altavoz cambia automáticamente al modo de entrada auxiliar y el LED Bluetooth cambiará de azul a blanco.
• La extracción del enchufe de 3,5 mm volverá a la operación Bluetooth.

Restablecer / Reiniciar altavoz

Para restablecer el altavoz, usa un clip para presionar el interruptor de restablecimiento a través del orificio del clavija ubicado debajo del altavoz.

Duración de la batería / tiempo de carga

Tiempo de reproducción (aprox.):

• Baliza 310 / 320 – 12 horas
• Baliza 330 – 15 horas

Estas cifras son solo aproximadas y dependen en gran medida del volumen de reproducción, la antigüedad de la batería, la temperatura y el uso de la salida de carga (Beacon 330).

Tiempo de carga de la batería: aproximadamente 3 horas (Beacon 330 puede tardar más).

Configuración de ecualización (solo Beacon 330)

El altavoz Beacon 330 ofrece una serie de perfiles de sonido.

• Presione brevemente el botón ON / OFF para acceder a la configuración de ecualización.
• El LED de ecualización se encenderá o parpadeará según la configuración actual. También se mostrará el estado actual de la batería.
• Presione los botones de volumen para recorrer la configuración.
• El sonido cambiará a medida que avance por las opciones. Después de unos segundos sin presionar el botón, el altavoz almacenará la nueva configuración.
• La configuración almacenada se recuerda incluso si el altavoz está apagado.

Modo estéreo (solo Beacon 330)

Dos altavoces Beacon 330 pueden estar conectados para formar un par estéreo con uno reproduciendo el canal izquierdo y el otro tocando el derecho.

• Tome el altavoz con el que está emparejado su dispositivo (o el que conectará usando la toma de entrada auxiliar). Esto se convertirá en el altavoz del canal izquierdo.
• Encienda ese altavoz y luego presione el botón Modo estéreo en su base.
• Encienda el otro altavoz. Los dos oradores deben descubrirse y conectarse.
• Idealmente, los altavoces no deben estar a más de 4 metros de distancia y ubicados en la misma habitación.
• Las funciones de volumen, ecualización y apagado pueden ser controladas por cualquiera de los altavoces y funcionarán en ambos.
• Será necesario presionar los botones ON / OFF en ambos altavoces para encender un par previamente conectado, pero luego deberían volver a conectarse automáticamente.
• Para cancelar el emparejamiento en modo estéreo, mantenga presionado el botón Modo estéreo en cualquiera de los altavoces mientras están conectados.
• Cuando se utiliza la entrada auxiliar, ambos altavoces se reproducirán en mono.

Carga del dispositivo (solo Beacon 330)

El Beacon 330 tiene una toma USB tipo A en la parte posterior en la que el usuario puede conectar un cable de carga para otro dispositivo (como un teléfono).

Salida USB 5.0V DC, 1.0A (máximo).

• La batería del altavoz se utilizará para cargar el dispositivo conectado.
• Cargar un dispositivo desde el altavoz acortará el tiempo de reproducción disponible de la batería del altavoz antes de que necesite cargarse.
• Es posible que la batería del altavoz no tenga suficiente capacidad en todos los casos para cargar completamente el dispositivo conectado.

Seguridad y Técnico

Seguridad general

Su producto o adaptador de CA/CC no debe exponerse a líquidos, vapor, arena, goteo o salpicaduras y no se deben colocar objetos llenos de líquidos, como jarrones, en el producto o adaptador.

• Se recomienda operar el producto de tal manera que haya una distancia mínima (10 cm recomendados) a los objetos adyacentes para garantizar una buena ventilación. La ventilación del producto no debe restringirse cubriéndolo o sus aberturas de ventilación con elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• No se deben colocar fuentes de llama desnudas, como velas encendidas, en el producto.
• Se recomienda evitar el uso o almacenamiento del producto a temperaturas extremas. Evite dejar la unidad en automóviles, en los alféizares de las ventanas, a la luz solar directa, etc.
• No hay piezas reparables por el usuario dentro de este producto. No intente desmontar ninguna parte del producto.
• El producto debe utilizarse en un clima moderado. Rango de temperatura de funcionamiento de +5 °C a +35 °C
• La placa de identificación se encuentra debajo de la unidad.

Seguridad de la batería

No perfore, aplaste, modifique ni cause ningún choque innecesario a la batería. La batería puede presentar un riesgo de incendio, explosión o quemadura química si se trata mal.

• No deseche la batería en un incendio o incinerador.
• No deje, cargue ni exponga la batería a una fuente de calor, como en un automóvil bajo la luz solar directa. No exponga la batería a la humedad.
• No use ni cargue la batería si parece estar anormalmente caliente, hinchada, con fugas o dañada de alguna manera.
• No deje una batería de carga desatendida. No utilice ninguna fuente de alimentación alternativa como cargador.
• Compruebe que el rango de temperatura ambiente esté entre 5-35 °C (41-95 °F) antes de cargar el producto / batería.

Adaptador de red

El adaptador de red se utiliza como medio para conectar el producto a la red eléctrica. La toma de corriente y cualquier bloque de red multidireccional utilizado para el producto deben permanecer accesibles durante el uso normal. Para desconectar el producto de la red eléctrica, el adaptador de red debe retirarse completamente de la toma de corriente. Utilice únicamente el adaptador de red suministrado con el producto o un reemplazo genuino proporcionado por Roberts Radio. El uso de adaptadores alternativos invalidará la garantía.

Especificaciones

Bluetooth: versión 5.0; frecuencias: 2.402 – 2.480GHz; potencia 0dBm; perfil A2DP; códec SBC. Batería recargable: Litio-ion 7.4V 2500mAh 18.5Wh (Beacon 310/320); 7.4V 3200mAh 23.68Wh (Baliza 330). La empresa se reserva el derecho de modificar la especificación sin previo aviso.

Fabricante de adaptador de CA: Dongguan Turnmax Electronic Co., Ltd. Modelo: TM-K018VP-00503000PE-03, Voltaje de entrada: AC100 – 240V, Frecuencia de CA de entrada: 50 / 60Hz, Voltaje de salida: DC 5.0V, Corriente de salida: 3.0A, Potencia de salida: 15.0W, Eficiencia activa media: 81.39%, Eficiencia a baja carga (10%): 78.76%, Consumo de energía sin carga: < 0.1W

Consejos de compatibilidad electromagnética

En caso de mal funcionamiento debido a descargas electrostáticas, transitorios de la fuente de alimentación de red o interrupciones cortas, reinicie el producto para reanudar el funcionamiento normal. Si no puede realizar la operación de restablecimiento, es posible que sea necesario extraer y volver a conectar la fuente de alimentación. Si el producto se utiliza en un entorno con cualquier alteración de la inmunidad ESD / inmunidad radiada / inmunidad conducida, el producto puede funcionar mal. Se recuperará automáticamente a la normalidad cuando se detenga la perturbación de la inmunidad ESD / inmunidad radiada / inmunidad conducida.

Reciclaje

Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Este producto debe ser manipulado de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE con el fin de ser reciclado o desmontado para minimizar su impacto en el medio ambiente. El usuario debe entregar el producto a una organización de reciclaje competente o al minorista al comprar un nuevo equipo eléctrico o electrónico.

Garantía

Este producto está garantizado durante veinticuatro meses a partir de la fecha de compra por parte del propietario original contra fallas debidas o fallas en los componentes, sujeto al procedimiento que se indica a continuación. Si algún componente o pieza falla durante este período de garantía, será reparado o reemplazado de forma gratuita. La garantía no cubre: 1. Daños resultantes de un uso incorrecto. 2. Consecuencial. 3. Producto con números de serie eliminados o desfigurados.

Procedimiento: Cualquier reclamación bajo esta garantía debe hacerse a través del distribuidor al que se compró el producto. Es probable que su distribuidor Roberts pueda atender cualquier defecto de manera rápida y eficiente, pero si es necesario, el distribuidor devolverá el producto al departamento de servicio de la compañía para su atención. En caso de que no sea posible devolver el producto al distribuidor Roberts al que se compró, póngase en contacto con Roberts Radio utilizando los datos de contacto que figuran en el sitio web de www.robertsradio.com
. Para las reparaciones de productos que quedan fuera del período de garantía, consulte la pestaña «Atención al cliente» en el sitio web de www.robertsradio.com. Estas declaraciones no afectan a los derechos legales de un consumidor.

Diseñado y diseñado en el Reino Unido
Hecho en China

Roberts Radio Ltd, Stoney Lane, Whiston, Prescot, L35 2XW, Reino Unido
Glen Dimplex Europe Ltd, Airport Road, Cloghran, Co. Dublín, K67 VE08, Irlanda