Roberts Radio Product Support

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Español

Roberts Beacon Benutzerhandbuch

Printable Page Printable Page

Erste Schritte

Bedienelemente und Ports

WICHTIG: Lesen Sie unbedingt die umseitigen Sicherheitshinweise, bevor Sie fortfahren.

Einstecken und aufladen

Schließen Sie das Netzteil an den Lautsprecher an und schließen Sie es an eine geeignete Steckdose an.

  • Die LEDs der Batterieanzeige zeigen an, dass der Akku geladen wird.
  • Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, hören die LEDs auf zu blinken. Der Lautsprecher ist bei Bedarf auch außerhalb des Stromnetzes einsatzbereit.
  • Der Lautsprecher kann auch während des Ladevorgangs verwendet werden.

Einschalten

Um den Lautsprecher einzuschalten, drücken Sie die ON/OFF-Taste und lassen Sie sie wieder los (kurzes Drücken).

  • Die Betriebsanzeige leuchtet auf, ein Ton bestätigt das Einschalten und die Bluetooth-LED blinkt.
  • Bei der ersten Verwendung des Lautsprechers blinkt die Bluetooth-LED weiterhin.
  • Wenn es zuvor verwendet und gekoppelt wurde, wird versucht, eine Verbindung mit dem zuvor gekoppelten Gerät herzustellen – siehe "Erneutes Verbinden des Bluetooth-Geräts".

Bluetooth verbinden

Verwenden Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Telefon / Tablet / etc., um eine Verbindung zum Lautsprecher herzustellen.

  • Der Bluetooth-Name lautet Beacon 310, 320 oder 330 entsprechend dem Modell Ihres Lautsprechers.
  • Wenn die Verbindung hergestellt ist, gibt es einen Bestätigungston und die Bluetooth-LED hört auf zu blinken und bleibt an.
  • Spielen Sie Audioinhalte von Ihrem angeschlossenen Gerät nach Belieben ab.

Lautstärkeregler

Steuern Sie die Lautstärke über den Lautsprecher oder das angeschlossene Gerät.

  • Steuern Sie die Lautstärke über die Lauter- oder Leiser-Taste am Lautsprecher. Sie können die Tasten gedrückt halten, um die Lautstärke schneller zu ändern.
  • Der Lautsprecher blinkt auf den Batteriestatus-LEDs, um anzuzeigen, dass die maximale oder minimale Lautstärke erreicht ist.

Automatische Standby-Funktion

Wenn der Ton von Ihrem angeschlossenen Gerät stoppt, wird der Lautsprecher automatisch heruntergefahren, um Strom zu sparen.

  • Nach 10 Minuten ohne Audio beginnt die Power-LED zu blinken.
  • Nach weiteren 5 Minuten ohne Audio schaltet es sich aus.
  • Wenn der Ton während dieser Zeit fortgesetzt wird, wird der Energiespartimer abgebrochen.

Ausschalten

Um den Lautsprecher auszuschalten, drücken Sie lange auf die ON/OFF-Taste .

Bluetooth-Wiederverbindung

Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, versucht er, die Verbindung zum zuletzt verwendeten Gerät wiederherzustellen.

  • Wenn der Lautsprecher keine Verbindung herstellen kann, wird er erkannt und Sie können ein anderes Gerät anschließen.
  • Alternativ, selbst wenn der Lautsprecher bereits verbunden ist, trennt ein langes Drücken der Bluetooth-Taste das aktuelle Gerät und macht den Lautsprecher erkennbar, so dass ein neues Gerät eine Verbindung herstellen kann.
  • Nur Beacon 330 – Ein kurzes Drücken der Bluetooth-Taste bewirkt, dass der Lautsprecher wieder eine Verbindung zu zuvor gekoppelten Geräten herstellt, wenn sie sich in Reichweite befinden (insgesamt bis zu 10 Geräte).

AUX-Eingang

Ein Nicht-Bluetooth-Gerät kann über einen 3,5-mm-Stereoklinkenstecker (Buchse unten hinten) an den Lautsprecher angeschlossen werden.

  • Wenn Sie den Stecker in die Buchse stecken, schaltet der Lautsprecher automatisch in den AUX-Eingangsmodus und die Bluetooth-LED wechselt von Blau zu Weiß.
  • Wenn Sie den 3,5-mm-Stecker entfernen, wird der Bluetooth-Betrieb wiederhergestellt.

Lautsprecher zurücksetzen / neu starten

Um Ihren Lautsprecher zurückzusetzen, drücken Sie den Reset-Schalter mit einer Büroklammer durch das Stiftloch unter dem Lautsprecher.

Akkulaufzeit / Ladezeit

Wiedergabezeit (ca.):

  • Beacon 310 / 320 – 12 Stunden
  • Beacon 330 – 15 Stunden

Diese Zahlen sind nur ungefähre Angaben und hängen stark von Wiedergabelautstärke, Akkualter, Temperatur und Ladeleistung ab (Beacon 330).

Akkuladezeit – ca. 3 Stunden (Beacon 330 kann länger dauern).

EQ-Einstellung (nur Beacon 330)

Der Lautsprecher Beacon 330 bietet eine Reihe von Klangprofilen.

  • Drücken Sie kurz auf die ON/OFF-Taste , um auf die EQ-Einstellungen zuzugreifen.
  • Die EQ LED leuchtet oder blinkt entsprechend der aktuellen Einstellung. Der aktuelle Batteriestatus wird ebenfalls angezeigt.
  • Drücken Sie die Lautstärketasten , um die Einstellungen zu durchlaufen.
  • Der Sound ändert sich, wenn Sie die Optionen durchlaufen. Nach einigen Sekunden ohne Tastendruck speichert der Lautsprecher die neue Einstellung.
  • Die gespeicherte Einstellung wird auch dann gespeichert, wenn der Lautsprecher ausgeschaltet ist.

Stereo-Modus (nur Beacon 330)

Zwei Beacon 330-Lautsprecher können zu einem Stereopaar verbunden werden, wobei einer den linken Kanal und der andere den rechten Kanal abspielt.

  • Nehmen Sie den Lautsprecher, mit dem Ihr Gerät gekoppelt ist (oder den, den Sie über die Aux-In-Buchse anschließen). Dies wird der linke Kanalsprecher.
  • Schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie dann die Stereo-Modus-Taste an der Basis.
  • Schalten Sie den anderen Lautsprecher ein. Die beiden Sprecher sollen sich dann gegenseitig entdecken und verbinden.
  • Idealerweise sollten die Lautsprecher nicht mehr als etwa 4 Meter voneinander entfernt sein und sich im selben Raum befinden.
  • Die Lautstärke-, EQ- und Ausschaltfunktionen können von beiden Lautsprechern gesteuert werden und funktionieren auf beiden Lautsprechern.
  • Es ist notwendig, die ON / OFF-Tasten an beiden Lautsprechern zu drücken, um ein zuvor verbundenes Paar einzuschalten, aber sie sollten dann automatisch wieder verbunden werden.
  • Um die Stereomodus-Kopplung abzubrechen, drücken Sie lange auf die Stereo-Modus-Taste an einem der Lautsprecher, während sie angeschlossen sind.
  • Bei Verwendung des AUX-Eingangs spielen beide Lautsprecher in Mono.

Laden des Geräts (nur Beacon 330)

Der Beacon 330 verfügt über eine USB-Typ-A-Buchse auf der Rückseite, an die der Benutzer ein Ladekabel für ein anderes Gerät (z. B. ein Telefon) anschließen kann.

USB-Ausgang 5,0 V DC, 1,0 A (maximal).

  • Der Akku des Lautsprechers wird zum Aufladen des angeschlossenen Geräts verwendet.
  • Das Aufladen eines Geräts über den Lautsprecher verkürzt die Spielzeit, die über den Akku des Lautsprechers verfügbar ist, bevor es aufgeladen werden muss.
  • Der Akku im Lautsprecher verfügt möglicherweise nicht in allen Fällen über eine ausreichende Kapazität, um das angeschlossene Gerät vollständig aufzuladen.

Sicherheit & Technik

Allgemeine Sicherheit

Ihr Produkt oder AC/DC-Adapter sollte nicht Flüssigkeiten, Dampf, Sand, Tropfen oder Spritzern ausgesetzt sein, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Produkt oder den Adapter gelegt werden.

  • Es wird empfohlen, das Produkt so zu betreiben, dass ein Mindestabstand (10 cm empfohlen) zu benachbarten Objekten besteht, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. Die Belüftung des Produkts sollte nicht dadurch eingeschränkt werden, dass es oder seine Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. abgedeckt werden.
  • Es sollten keine offenen Flammenquellen wie brennende Kerzen auf das Produkt gelegt werden.
  • Es wird empfohlen, die Verwendung oder Lagerung des Produkts bei extremen Temperaturen zu vermeiden. Vermeiden Sie es, das Gerät in Autos, auf Fensterbänken, in direktem Sonnenlicht usw. zu lassen.
  • Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, irgendeinen Teil des Produkts zu zerlegen.
  • Das Produkt muss in einem gemäßigten Klima verwendet werden. Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C
  • Das Typenschild befindet sich unterhalb des Geräts.

Batteriesicherheit

Durchstechen, zerquetschen, modifizieren oder verursachen Sie keine unnötige Erschütterung der Batterie. Die Batterie kann ein Brandrisiko, eine Explosion oder eine chemische Verbrennung darstellen, wenn sie falsch behandelt wird.

  • Entsorgen Sie die Batterie nicht in einem Feuer oder einer Verbrennungsanlage.
  • Lassen Sie die Batterie nicht stehen, laden Sie sie nicht auf oder setzen Sie sie keiner Wärmequelle aus, z. B. in einem Auto unter direkter Sonneneinstrahlung. Setzen Sie die Batterie nicht Feuchtigkeit aus.
  • Verwenden oder laden Sie den Akku nicht, wenn er ungewöhnlich heiß, geschwollen, undicht oder in irgendeiner Weise beschädigt zu sein scheint.
  • Lassen Sie einen Ladeakku nicht unbeaufsichtigt. Verwenden Sie keine alternative Stromquelle als Ladegerät.
  • Überprüfen Sie, ob der Raumtemperaturbereich zwischen 5-35 ° C (41-95 ° F) liegt, bevor Sie das Produkt / die Batterie aufladen.

Netzteil

Das Netzteil dient zum Anschluss des Produkts an das Stromnetz. Die Netzsteckdose und alle für das Produkt verwendeten Mehrwege-Netzblöcke müssen während des normalen Gebrauchs zugänglich bleiben. Um das Produkt vom Stromnetz zu trennen, sollte das Netzteil vollständig aus der Steckdose entfernt werden. Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil oder einen echten Ersatz von Roberts Radio. Die Verwendung alternativer Adapter führt zum Erlöschen der Garantie.

Spezifikationen

Bluetooth: Version 5.0; Frequenzen: 2.402 – 2.480GHz; Leistung 0dBm; Profil A2DP; Codec SBC. Akku: Lithium-Ionen 7.4V 2500mAh 18.5Wh (Beacon 310/320); 7.4V 3200mAh 23.68Wh (Beacon 330). Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Spezifikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Hersteller von Netzteil: Dongguan Turnmax Electronic Co., GmbH. Modell: TM-K018VP-00503000PE-03, Eingangsspannung: AC100 – 240V, Eingang AC Frequenz: 50/60Hz, Ausgangsspannung: DC 5.0V, Ausgangsstrom: 3.0A, Ausgangsleistung: 15.0W, Durchschnittlicher Wirkwirkungsgrad: 81.39%, Wirkungsgrad bei niedriger Last (10%): 78.76%, Leerlaufleistungsaufnahme: < 0.1W

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund von elektrostatischer Entladung, Netzstromversorgungstransienten oder kurzen Unterbrechungen setzen Sie das Produkt zurück, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. Wenn Sie den Reset-Vorgang nicht durchführen können, ist möglicherweise das Entfernen und erneute Anschließen des Netzteils erforderlich. Wenn das Produkt in einer Umgebung mit einer ESD-Immunität / Strahlungsimmunität / leitungsgebundenen Immunitätsstörung verwendet wird, kann das Produkt eine Fehlfunktion aufweisen. Es wird automatisch wieder normal, wenn die ESD-Immunität / Strahlungsimmunität / leitungsgebundene Immunitätsstörung gestoppt wird.

Recycling

Dieses Produkt trägt das selektive Sortiersymbol für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Dieses Produkt muss gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU gehandhabt werden, um recycelt oder demontiert zu werden, um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Der Benutzer sollte das Produkt beim Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts einer kompetenten Recyclingorganisation oder dem Händler übergeben.

garantie

Dieses Produkt wird für vierundzwanzig Monate ab Kaufdatum durch den ursprünglichen Besitzer gegen Ausfall aufgrund von fehlerhafter Verarbeitung oder Komponentenausfall garantiert, vorbehaltlich des unten angegebenen Verfahrens. Sollte eine Komponente oder ein Teil während dieser Garantiezeit ausfallen, wird es kostenlos repariert oder ersetzt. Die Garantie umfasst nicht: 1. Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. 2. Folgeschäden. 3. Produkt mit entfernten oder verunstalteten Seriennummern.

Verfahren: Jeder Anspruch im Rahmen dieser Garantie sollte über den Händler geltend gemacht werden, bei dem das Produkt gekauft wurde. Es ist wahrscheinlich, dass Ihr Roberts-Händler in der Lage sein wird, jeden Defekt schnell und effizient zu beheben, aber wenn es notwendig ist, wird der Händler das Produkt zur Aufmerksamkeit an die Serviceabteilung des Unternehmens zurücksenden. Für den Fall, dass es nicht möglich ist, das Produkt an den Roberts-Händler zurückzugeben, bei dem es gekauft wurde, kontaktieren Sie bitte Roberts Radio über die Kontaktdaten auf der
www.robertsradio.com-Website. Für Produktreparaturen, die außerhalb der Garantiezeit liegen, beachten Sie bitte die Registerkarte "Kundenbetreuung" auf der www.robertsradio.com-Website. Diese Erklärungen berühren nicht die gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers.

Entworfen und entwickelt in Großbritannien
Made in China

Roberts Radio Ltd, Stoney Lane, Whiston, Prescot, L35 2XW, Großbritannien
Glen Dimplex Europe Ltd, Airport Road, Cloghran, Co. Dublin, K67 VE08, Irland

Recycling Information

What do I do with my old and unwanted unit? Our friends at Recycle Your Electricals have an electrical Recycling Locator where you can find your nearest drop-off points for electricals and batteries. see https://www.recycleyourelectricals.org.uk/

Recycle Your Electricals is a UK-wide recycling campaign motivating and making it easier for everyone to reuse and recycle unwanted electricals, ensuring we make the most of the valuable materials in them.