Smart Audio System mit Internetradio / DAB + / FM RDS / Bluetooth / CD / USB mit Spotify Connect / Deezer / TIDAL / Amazon Prime Music

Kurzanleitung

Internationale Schnellstartanleitungen: Deutsche | Spanisch | Französisch | Holländisch

Hauptmerkmale

• Internet / DAB+ / UKW-Radio
• Streaming: Spotify, Deezer, Amazon Prime Musik
• Bluetooth
• CD, CD MP3 / CD WMA Kompatibilität
• MP3- oder WMA-Dateien über USB abspielen
• Zwei Mitteltonlautsprecher, zwei Basslautsprecher (mit portierten Kammern)
• Steuerung über die UNDOK Smartphone App (für Apple iOS und Android)
• 10 DAB-, 10 UKW-Presets und 40 Internetradio-Presets
• WiFi- und Ethernet-Verbindung (Dualband-WLAN und Ethernet)
• 5 Equalizer-Profile plus User-EQ-Modus
• Uhr und Doppelwecker (Wake to Radio / CD / Summer)
• USB-Aufladen von Smartphones, Tablets oder ähnlichen Geräten
• AUX-Eingang und Kopfhöreranschluss für privates Hören

Steuerelemente

1. Band 2. Wiederholen / Mischen 3. Zurück (RW) 4. Wiedergabe / Pause / BT-Paar 5. Weiter (FF) 6. Stopp / Auswerfen 7. Tuning / Auswählen / Schlummern 8. Zurück 9. Menü

10. Voreinstellung 11. Info / Dimmer 12. Alarm 13. Ein / Standby / Ruhezustand 14. Modus 15. IR-Sensor 16. Anzeige 17. CD-Steckplatz 18. Lautsprecher in den mittleren Höhen

19. USB-Wiedergabe / Aufladen 20. Hilfseingang 21. Kopfhöreranschluss 22. Ethernet-Buchse 23. Leistungsaufnahme 24. DAB / FM Teleskopantenne 25. WiFi-Antenne 26. Subbasslautsprecher x 2 27. Bassreflexanschlüsse x 2

Fernbedienung

Batterie der Fernbedienung

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite Ihrer Fernbedienung, indem Sie an dem kleinen Schlitz an der Seite des Remote-Gehäuses ziehen.
2. Legen Sie 2 Batterien der Größe AAA in die Räume im Fach ein. Achten Sie darauf, dass die Batterien in die richtige Richtung eingelegt sind, wie im Inneren gezeigt.
3. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden soll, wird empfohlen, die Batterien zu entfernen.

Vorsicht: Ersetzen Sie Batterien nur mit dem gleichen oder einem gleichwertigen Typ. Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterien.

Grundlegende Steuerelemente

• Drücken Sie Ein/Standby, um das Audiosystem ein- oder auszuschalten.
• Durch Drücken der Mode-Taste haben Sie nacheinander Zugriff auf jeden der Betriebsmodi. Alternativ können Sie auch lange auf die Mode-Taste drücken und dann die Tasten Menu Left (Menü links) oder Menu Right (auf der Fernbedienung) verwenden oder die Tuning/Select-Steuerung (auf dem Gerät) im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das gewünschte Menüelement zu markieren, und dann Select drücken, um dieses Element auszuwählen.
• Durch Drücken der Menütaste wird das Menüsystem aufgerufen.
• Bei vielen Vorgängen muss der Benutzer eine Auswahl aus dem Menü treffen. Dies geschieht über die Tasten Menu Up oder Menu Down (auf der Fernbedienung) oder die Tuning/Select-Steuerung (am Gerät).Drücken Sie Select (oder das Einstellrad), um diese Position auszuwählen.
• Wenn beim Navigieren in den Menüs ein Fehler gemacht wird, ist es in der Regel möglich, durch Drücken des Menüs oder der Zurück-Taste zu einem übergeordneten Menü zurückzukehren.
• Die Info-Taste ermöglicht die Anzeige von Informationen zum wiedergegebenen Radiosender oder zur Musikdatei.

Setup & Konfiguration

Ihr Audiosystem kann entweder über das Display und die Tasten des Audiosystems oder über die UNDOK-App konfiguriert werden.

1. Stellen Sie Ihr Audiosystem auf eine ebene Fläche und stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose an der Rückseite des Audiosystems, um sicherzustellen, dass der Stecker vollständig in die Steckdose geschoben wird.
2. Wenn Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden möchten, schließen Sie das Ethernet-Kabel an die RJ-45-Buchse auf der Rückseite des Audiosystems an.
3. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Steckdose und schalten Sie die Steckdose ein.

WICHTIG: Der Netzstecker dient zum Anschluss des Audiosystems an das Stromnetz. Die Netzsteckdose und der für das Audiosystem verwendete Mehrwege-Netzblock müssen während des normalen Gebrauchs zugänglich bleiben. Um das Audiosystem vom Stromnetz zu trennen, sollte der Netzstecker vollständig aus der Steckdose entfernt werden.

4. Wenn Sie die Stromversorgung anschließen, leuchtet das Display des Audiosystems auf und zeigt einige Sekunden lang einen Startbildschirm an.
5. Wenn Sie Ihr Audiosystem zum ersten Mal verwenden (oder nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen), wird das Sprachmenü angezeigt.
6. Standardmäßig zeigt Ihr Audiosystem alle Menüs und Meldungen auf Englisch an. Drücken Sie Menü nach oben oder unten, um die gewünschte Sprache zu markieren. Drücken Sie Auswählen, um die Auswahl einzugeben.“Setup-Assistent“ und „JA“ werden auf dem Bildschirm hervorgehoben.
7. Wenn Sie Ihr Audiosystem mit den Bedienelementen des Audiosystems anstelle der UNDOK-App einrichten möchten, drücken Sie Auswählen, um „JA“ auszuwählen und mit der Einrichtung Ihres Audiosystems zu beginnen.

Uhrzeit und Zeiteinstellungen

Wenn Sie das System zum ersten Mal einrichten, werden Sie aufgefordert, Ihre Präferenz für die Uhr einzugeben. Wir empfehlen „Update aus dem Netzwerk“ für die Uhrzeitaktualisierungsmethode. Sie können auch FM/DAB oder manuelle Zeiteinstellung wählen.

Alarme & Schlummerfunktion

Sie können das Menü verwenden, um Alarme einzustellen, die eine beliebige Audioquelle als Weckmethode verwenden. Wenn der Alarm ertönt, sind einige Funktionen deaktiviert. Die Auswahltaste wird zu einer Schlummertaste, die den Schlummer-Timer-Zyklus startet. Bei der Schlummerfunktion wird die Schlummerzeit auf dem Bildschirm angezeigt.

Um die Schlummerfunktion oder den Alarm abzubrechen, drücken Sie die Ein-/Standby-Taste.

Schlaf-Timer

Wenn Sie eine Audioquelle wiedergeben, können Sie den Sleep-Timer starten. Dadurch wird das Audio für eine definierte Zeit wiedergegeben und dann allmählich ausgeblendet.

Audio-Equalizer

Das Menü System enthält Einstellungen für den Equalizer. Dies enthält mehrere Standard-Presets und eine „normale“ Einstellung, die die Werkseinstellung für das Gerät ist, das von Roberts Akustikingenieuren abgestimmt wurde. Wählen Sie verschiedene akustische Einstellungen nach Ihrem Geschmack oder verwenden Sie die Einstellung „Mein EQ“, um Ihre eigene Balance der Klangbetonung zu programmieren.

Herstellen einer Verbindung mit dem Computernetzwerk (Setup-Assistent)

Bevor Sie Ihr Stream 67-Audiosystem zum Hören von Internetradio oder von Ihrem Computer gestreamter Musik verwenden können, muss es zunächst mit Ihrem WLAN- oder Ethernet-Netzwerk verbunden sein.

Nach dem Einstellen der Sommerzeitoptionen wird auf dem Display die Option „Netzwerk verbunden bleiben?“ angezeigt. Sie sollten „Ja“ wählen, wenn Sie das Audiosystem im Standby-Modus mit dem Netzwerk verbunden lassen möchten. Auf diese Weise kann die Fernbedienungssoftware Ihr Audiosystem bei Bedarf einschalten.

Wenn Sie „Nein“ wählen, wird Ihr Audiosystem die Verbindung abschalten, wenn es sich im Standby-, DAB-, FM-, Bluetooth-, CD- oder Aux-In-Modus befindet. Dies minimiert den Stromverbrauch, bedeutet jedoch, dass Sie das Audiosystem manuell einschalten müssen, um entweder Spotify Connect zu verwenden, z.

Setup-Assistent

Drücken Sie Menü nach oben oder unten, um die gewünschte Region zu markieren (für Großbritannien wählen Sie „Europa“), und drücken Sie dann Auswählen, um die Auswahl zu treffen. Tun Sie dies auch dann, wenn Sie die kabelgebundene Ethernet-Verbindung verwenden möchten. Ihr Audiosystem sucht dann nach verfügbaren WLAN-Netzwerken.

Das Audiosystem ruft den Netzwerkeinstellungsassistenten auf und zeigt „Scannen… ‚.

Um die Ethernet-Verbindung zu Ihrem Router (mit automatischer Konfiguration) zu verwenden, drücken Sie Menü nach oben oder unten, um auf den Menüpunkt “[Wired] zu zeigen. Drücken Sie Select (Auswählen), und das Audiosystem versucht, eine Verbindung herzustellen.

Herstellen einer Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk

Wenn die SSID für das drahtlose Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, auf dem Bildschirm markiert ist, drücken Sie Select (Auswählen).Wenn WiFi Protected Setup (WPS) angezeigt wurde, sehen Sie an dieser Stelle ein zusätzliches Menü.

Für WPS-Systeme: Wählen Sie eine der WPS-Menüoptionen, die für Ihren Router erforderlich sind (WPS kann per Drucktaste oder mit einer Identifikationsnummer erfolgen).

• „Push Button“ – Das Display fordert Sie auf, die WPS-Taste an Ihrem Router und dann Select auf dem Audiosystem zu drücken. Die beiden Geräte sollten sich dann mit dem Verschlüsselungsschlüssel verbinden, der automatisch an das Audiosystem gesendet wird.
• „PIN“ – das Display zeigt eine Identifikationsnummer an, die Sie mit einem Webbrowser in Ihren Router eingeben müssen (siehe Benutzerdokumentation Ihres Routers). Sie sollten dann Select (Auswählen) auf dem Audiosystem drücken. Die beiden Geräte sollten sich dann mit dem Verschlüsselungsschlüssel verbinden, der automatisch an das Audiosystem gesendet wird.
• ‚WPS überspringen‘ – wenn Sie das WLAN-Passwort selbst eingeben möchten (oder wenn es zuvor eingegeben wurde).

Wenn auf dem Bildschirm „Schlüssel:“ angezeigt wird, müssen Sie den richtigen Kennwortschlüssel in das Audiosystem eingeben, damit es mit Ihrem drahtlosen Netzwerk kommunizieren kann. Wenn Sie nicht über den WEP- oder WPA-Schlüssel verfügen, sollten Sie ihn von der Person erhalten, die Ihr Netzwerk eingerichtet hat.

Von Zeit zu Zeit stellen Sie möglicherweise fest, dass Sie eine Verbindung zu verschiedenen Computernetzwerken herstellen müssen. Im Menü Netzwerkeinstellungen können Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Audiosystems ändern, nach einem alternativen drahtlosen Netzwerk suchen oder die Netzwerkparameter manuell konfigurieren.

Konfiguration mit ‚UNDOK‘

Sie können die UNDOK-App von Google Play oder iOS App Store herunterladen. Mit dieser App können Sie viele Dinge auf dem Stream67L bequem auf Ihrem Telefon oder Tablet konfigurieren.

Mit der UNDOK App können Sie bequem von Ihrem Smartphone aus Folgendes tun:

• Internetradiosender steuern / Voreinstellungen verwalten
• Podcasts verwalten
• WLAN-Konfiguration / Details anzeigen
• Festlegen der Sprache
• Konfigurieren des Sleep-Timers
• Uhrzeit/Datum einstellen
• Ändern der Equalizer-Einstellungen
• Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
• Ändern der Audioqualitätseinstellungen

Hinweis: Um Amazon Music zu aktivieren, MÜSSEN Sie sich über die UNDOK-App bei Ihrem Konto anmelden. Es wird empfohlen, die App für Deezer zu verwenden.

Radio hören

Internetradio

Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, stehen Ihnen Tausende von Sendungen zur Auswahl. Auswahl einer Station nach Standort:

• Klicken Sie auf ‚Menü‘
• Wählen Sie Senderliste->Stationen->Standort und scrollen Sie dann durch die Liste der Regionen.
• Wählen Sie eine Radiokategorie
• Wählen Sie die von Ihnen gewählte Station

In ähnlicher Weise können Sie Sender nach Genre, Kategorie, Neuheit usw. auswählen.

Sie können auch Podcasts mit einem ähnlichen Suchprozess anhören. Wählen Sie einfach „Podcasts“, wenn Sie zum ersten Mal das Senderlistenmenü aufrufen.

Zuletzt gehört: bietet eine schnelle Möglichkeit, zum zuletzt gehörten Sender oder Podcast zurückzukehren.

DAB-Radio

1. Stellen Sie sicher, dass die Antenne für das System ausgefahren ist und sich das Gerät an einem Ort befindet, der ein starkes FM/DAB-Signal empfangen kann.
2. Wählen Sie den DAB-Modus (für den DAB-Modus sucht das System bei der ersten Verwendung nach verfügbaren Stationen).
3. Drehen Sie den Einstellregler, um die Liste der verfügbaren Sender anzuzeigen.
4. Drücken Sie Select (Auswählen), um mit der Wiedergabe zu beginnen.

Wenn das Signal schlecht ist / der Empfang schlecht ist, können Sie „Info“ drücken, um die aktuelle Signalstärke anzuzeigen und zu überprüfen, ob sie hoch genug ist. Dieser Anzeigemodus ist nützlich, um die Antenne anzupassen oder die Position des Systems zu optimieren.

Dynamic Range Control (DRC): Die Aktivierung von DRC ermöglicht den Zugriff auf Broadcasts, die in lauten Umgebungen möglicherweise leichter zu hören sind. Die beste Klangtreue ist zu hören, wenn DRC auf OFF eingestellt ist.

Stationsreihenfolge: Wählen Sie die Reihenfolge der Sender in der Liste: „Alphanumerisch“ (alphabetisch aufgelistet), „Ensemble“ (geordnet nach DAB-Multiplex) oder „Gültig“ (zeigt nur die Sender an, für die ein Signal gefunden werden kann).

SCAN / Prune Invalid: Wenn das Radio in eine neue Region verschoben wird, ist möglicherweise ein Scan erforderlich, um die verfügbaren Sender aufzunehmen. Stationen, die nicht mehr verfügbar sind, werden mit einem ‚?‘ gekennzeichnet. Verwenden Sie die Option „Beschneiden“ im Menü, um ungültige Sender zu entfernen.

UKW-Radio

Wählen Sie den UKW-Radiomodus, um mit dem Hören zu beginnen. Stellen Sie sicher, dass die Antenne gut ausgefahren ist.

• Drücken Sie lange UP oder DOWN auf der Fernbedienung, um zur nächsten Station zu scannen. (Sie können auch das Stimmrad drehen)
• Drücken Sie kurz die UP- oder DOWN-Taste auf der Fernbedienung, um die manuelle Abstimmung vorzunehmen. Sie können das Tuner-Drehrad doppelt auf manuelle Abstimmung drehen.

Scan-Einstellung (lokal/entfernt): Mit der lokalen Einstellung kann der Scan nur auf stärkeren Sendern mit einem guten Signal gestoppt werden. Die entfernte Einstellung kann verwendet werden, um schwächere Stationen zu finden, die möglicherweise Störungen im Hintergrund aufweisen.

Stereo/Mono-Audio: Das System spielt Stereo wieder, wenn ein ausreichend starkes Signal vorhanden ist. Es ist eine Option, um das Signal zu zwingen, Mono abzuspielen, wenn ein Sender schwächer ist, und bewirkt, dass das System zwischen Stereo- und Mono-Wiedergabe wechselt (Ändern Sie die Option „Audioeinstellung“ im Menü).

Info-Anzeige

• Info: Drücken Sie die Info-Taste, um verschiedene Informationen über die aktuelle Sendung oder den Sender anzuzeigen.
• Bilder: Diashow-Bilder können im Vollbildmodus angezeigt werden, indem Sie „Auswählen“ drücken

Voreinstellung speichern

Um einen Radiosender (Internet, Podcast, DAB oder UKW) zu speichern, hören Sie den Sender, den Sie speichern möchten, und dann:

• Drücken Sie lange auf die voreingestellte Taste. Das System zeigt eine Liste von „Steckplätzen“ an, in denen die Station gespeichert werden soll.
• Markieren Sie den gewünschten Steckplatz mit dem Einstellrad / der Fernbedienung.
• Drücken Sie Select (drücken Sie das Einstellrad).
• Das System gleicht die Station im Steckplatz für zukünftige Referenz.

Abrufen einer Voreinstellung

Um einen gespeicherten Sender schnell abzurufen, drücken Sie kurz die Voreinstellungstaste und wählen Sie dann einen Steckplatz aus. Das System ruft die Station ab.

Musik-Player (USB)

Wichtig: Ihr Audiosystem ist nur für USB-Flash-Speichergeräte ausgelegt. Es ist nicht für den Anschluss an Festplattenlaufwerke oder andere Arten von USB-Geräten vorgesehen.

Unterstützte Audioformate sind MP3, WMA. Die USB-Wiedergabe unterstützt keine Dateien, die mit WMA Lossless, WMA Voice, WMA 10 Professional codiert wurden, oder Dateien in anderen Formaten, die DRM-geschützt sind.

Suchen und Wiedergabe sind reaktionsschneller, wenn die Anzahl der Dateien in einem Ordner begrenzt ist (wir empfehlen nicht mehr als 250).

Wiedergeben von Dateien von USB-Speichergeräten

1. Stecken Sie das USB-Speichergerät vorsichtig in die USB-Buchse auf der Rückseite Ihres Audiosystems. Drücken Sie Ein/Standby, um das Gerät einzuschalten. Das Audiosystem erkennt möglicherweise, dass der Speicher angeschlossen wurde. In diesem Fall werden Sie gefragt, ob Sie die Ordneransicht des Speicherinhalts öffnen möchten. Drücken Sie Auswählen, um „Ja“ auszuwählen, und fahren Sie mit Schritt 4 fort.
2. Um den USB-Wiedergabemodus auszuwählen, drücken Sie den Modus nach Bedarf, bis der Musik-Player-Modus ausgewählt ist. Drücken Sie bei Bedarf auf Menü.
3. Drücken Sie Menü nach oben oder unten, bis „USB-Wiedergabe“ auf dem Display markiert ist, und drücken Sie Auswählen. Das Audiosystem listet nun die auf dem USB-Speichergerät gespeicherten Inhalte auf. Wenn viele Dateien oder Ordner vorhanden sind, kann dies einige Sekunden dauern.
4. Drücken Sie Menü nach oben oder unten, um den gewünschten Ordner zu markieren, und drücken Sie Auswählen, um den aktuellen Ordner aufzurufen. Die Liste der Titel im aktuellen Ordner wird angezeigt. Wenn Sie über verschachtelte Ordner verfügen (z. B. Albumordner in einem Künstlerordner), wechseln Sie alternativ einfach zur nächsten Ordnerebene.
5. Drücken Sie Menü nach oben oder unten, um den Titel auszuwählen, und drücken Sie Auswählen, um mit der Wiedergabe des markierten Titels zu beginnen. Alle Dateien im aktuellen Ordner werden dann nacheinander abgespielt.

Wiedergabelisten

Ihr Audiosystem kann so konfiguriert werden, dass es eine Warteschlange von bis zu 500 Titeln in einem Wiedergabelistenmenü enthält. Die Titel oder Alben für die Wiedergabeliste können von Ihrem UPnP-Server und von einem USB-Speichergerät ausgewählt werden.

Hinzufügen eines einzelnen Titels, eines ganzen Albums oder Ordners zu Ihrer Wiedergabeliste:

1. Wenn Sie einen Titel mit einem UPnP-Server oder einem USB-Speichergerät auswählen (oder abspielen), drücken Sie lange auf Select und das Display zeigt „Zu meiner Playlist hinzugefügt“ an.
2. Der Titel wird der Wiedergabeliste zur späteren Wiedergabe hinzugefügt.
3. Wenn Sie einen UPnP-Server oder ein USB-Speichergerät verwenden, markieren Sie das ausgewählte Album, den ausgewählten Interpreten oder Ordner und drücken Sie lange auf Auswählen. Auf dem Display wird „Zu meiner Wiedergabeliste hinzugefügt“ angezeigt.
4. Jeder Titel innerhalb der Album-, Interpreten- oder Ordnerauswahl wird der Wiedergabeliste einzeln hinzugefügt. Dadurch können unerwünschte Titel bei Bedarf aus der Wiedergabeliste entfernt werden (siehe unten).

Sie können Ihre Wiedergabeliste anzeigen und bearbeiten, indem Sie das Menü aufrufen und die Option „Meine Wiedergabeliste“ auswählen.

Netzwerk-Audio

Spotify Connect

Das Audiosystem wird als Spotify-Verbindungsgerät von Spotify-Playern angezeigt, die mit Ihrem lokalen Netzwerk verbunden sind. Wenn Sie beispielsweise Spotify auf Ihrem Telefon verwenden, suchen Sie in der Spotify-App nach dem Symbol „Lautsprecher“ und wählen Sie den Stream 67L, um Audio abzuspielen. Spotify ist eine äußerst bequeme Möglichkeit, Audio abzuspielen, da der Stream 67L Audio direkt aus dem Internet streamt, ohne den Akku Ihres Telefons zu entladen oder die App offen oder aktiv zu lassen.

Server bereinigen

Ihr Gerät speichert Details von UPnP-Servern, die es über seine Netzwerkverbindung gesehen hat, in seinem internen Speicher. Mit der Prune-Server-Funktion können nur aktive UPnP-Server im aktuell verbundenen Netzwerk angezeigt werden, wenn Sie im Menü „Musik-Player“ „Freigegebene Medien“ auswählen.

Drücken Sie Menü. Wählen Sie „Server bereinigen“. Um nicht mehr benötigte Server zu entfernen, wählen Sie ‚JA‘. Wenn Sie Server nicht beschneiden möchten, wählen Sie „NEIN“.

Netzwerk verbunden halten

Ihr Audiosystem hat die Möglichkeit, seine WLAN- oder Ethernet-Verbindung zu unterbrechen, wenn es sich im Standby-Modus befindet. Dies minimiert den Stromverbrauch, bedeutet jedoch, dass Sie das Audiosystem manuell einschalten müssen, um entweder Spotify Connect, die Funktion „Play to / Cast to Device“ oder eine Fernbedienungssoftware wie die UNDOK-App zu verwenden. Wenn Sie das Netzwerk verbunden lassen, wird etwas mehr Strom verbraucht, aber stellen Sie sicher, dass das Gerät immer in Ihrem Netzwerk verfügbar ist, um Audio bei Bedarf wiederzugeben.

Bluetooth

Bluetooth ermöglicht eine einfache Möglichkeit, intelligente Audiogeräte über Ihren Stream 67L anzuschließen und abzuspielen. Wählen Sie den Bluetooth-Modus und das Gerät versucht, eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Bluetooth-Audiogerät herzustellen. Wenn es nicht in der Lage ist, automatisch eine Verbindung herzustellen, kann es eine Verbindung herstellen.

Mit Bluetooth verbinden

1. Stellen Sie sicher, dass der Stream 67L die Meldung „Gerät wird gesucht“ oder eine ähnliche Meldung anzeigt.
2. Suchen Sie in der Bluetooth-Verbindungsliste Ihres Smartgeräts nach dem Stream 67L
3. Wählen Sie es aus, um eine Verbindung herzustellen.
4. Das Gerät sollte gekoppelt werden und Audio wird verfügbar sein.

In den Menüs haben Sie auch die Möglichkeit, das System von einem Bluetooth-Gerät trennen und Kopplungen löschen zu lassen. Dies führt dazu, dass das System alle zuvor gekoppelten Geräte vergisst. Wenn Sie diese Option auswählen, müssen Sie ein Gerät erneut koppeln, um Audio abzuspielen.

CD-Spieler

WICHTIG: Verwenden Sie nur Standard-CDs (in voller Größe) im Stream 67L.

Das System unterstützt Standard-CD-DA (Digital Audio) Discs sowie Discs mit WMA- oder MP3-Dateien mit einer Abtastrate von 44,1 kHz.

Einlegen einer CD

Stellen Sie sicher, dass der CD-Player leer ist, bevor Sie einen Datenträger einlegen. Wenn Sie keinen Datenträger einlegen können, drücken Sie lange auf die CD-Auswurftaste (auf der Oberseite des Geräts), um die CD zu entfernen, die sich derzeit im Player befindet.

1. Um den CD-Modus auszuwählen, drücken Sie die Modus-Taste, bis „CD“ auf dem Display angezeigt wird, oder legen Sie eine Audio-CD ein.
2. Um eine CD auszuwerfen, drücken Sie lange auf die CD-Auswurftaste. Um eine CD neu einzulegen, die gerade ausgeworfen wurde, drücken Sie lange auf die Auswurftaste.
3. Legen Sie einen Datenträger mit der bedruckten Seite nach oben in den CD-Einschub ein. Die Disc wird automatisch geladen. Das Gerät überprüft den CD-Typ und lädt seine Titelliste. Das Display zeigt „Laden“ und dann „Lesen“ an, während die Informationen gelesen werden.
4. Wenn Sie eine Disc mit MP3- oder WMA-Dateien laden, wechselt Ihr Audiosystem in den MP3 / WMA-Modus.

Abspielen einer CD

1. Drücken Sie die Taste Play / Pause, um die Wiedergabe der Disc zu starten. Audio-CD – das Display zeigt die erste Titelnummer an. MP3/WMA-CD – das Display zeigt den ersten Ordner und die ersten Dateinummern an.
2. Stellen Sie die Lautstärke auf die gewünschte Einstellung ein.
3. Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Taste Play / Pause. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste Play / Pause.
4. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Taste Stopp.
5. Wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus versetzen, kehrt es beim nächsten Einschalten zum zuvor wiedergegebenen Titel zurück

Sie können die Shuffle-Taste verwenden, um die Einstellungen für die Wiedergabe von CD-Audio zu ändern.

Kopfhörerausgang

Auf der Vorderseite des Geräts befindet sich eine standardmäßige 3,5-mm-Stereo-Audiobuchse mit optimierter Impedanz für Kopfhörer. Wenn Sie eine Audiobuchse an diese Buchse anschließen, wird der Lautsprecherausgang deaktiviert.

AUX-Eingang

Die Rückseite verfügt über einen Stereo-Aux-Eingang, der auf -10 dB Audioeingangspegel kalibriert ist. Wählen Sie AUX-Eingang, um Audio anzuhören, das an diesem Eingang wiedergegeben wird.

Software-Update

Von Zeit zu Zeit können neue Softwarefunktionen für Ihr Produkt entwickelt werden. Ihr Produkt wurde daher so konzipiert, dass die interne Software über Ihre Internetverbindung aktualisiert werden kann. Bitte beachten Sie, dass die Aktualisierung von Softare dazu führen kann, dass Einstellungen wie Presets, Alarme usw. verloren gehen.

Die Option „Software-Update“ wird über das Menü „Systemeinstellungen“ aufgerufen.Wenn Sie „Software-Update“ auswählen, wird im Menü „Einstellung für automatische Prüfung“ und „Jetzt prüfen“ angezeigt.Wenn Sie möchten, dass Ihr Produkt regelmäßig nach neuen Softwareversionen sucht, wählen Sie „Einstellungen automatisch prüfen“ und dann „JA“. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Produkt nach Updates sucht, wählen Sie „NEIN“.

SEHR WICHTIG: Schalten Sie das Audiosystem erst aus, wenn der Update-Vorgang abgeschlossen ist und das Audiosystem neu gestartet wurde, da das Gerät sonst dauerhaft beschädigt werden kann.

Vorsichtsmaßregeln

• Lassen Sie Ihr Produkt nicht Wasser, Dampf oder Sand ausgesetzt werden.
• Lassen Sie Ihr Produkt nicht dort, wo übermäßige Hitze Schäden verursachen könnte.
• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Audiosystems.
• Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzkabel oder einen echten Ersatz von Roberts Radio. Die Verwendung alternativer Netzleitungen führt zum Erlöschen der Garantie.
• Das Netzkabel und das Audiosystem dürfen keinem Tropfen oder Spritzen ausgesetzt sein, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Netzkabel oder das Audiosystem gelegt werden.
• Es wird empfohlen, das Produkt so zu betreiben, dass ein Mindestabstand (10 cm empfohlen) zu benachbarten Objekten besteht, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
• Die Belüftung des Produkts sollte nicht eingeschränkt werden, indem es mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. abgedeckt wird.
• Es sollten keine offenen Flammenquellen wie brennende Kerzen auf das Produkt gelegt werden.
• Es wird empfohlen, die Verwendung oder Lagerung des Produkts bei extremen Temperaturen zu vermeiden. Vermeiden Sie es, das Gerät in Autos, auf Fensterbänken, in direktem Sonnenlicht usw. zu lassen.
• Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
• Versuchen Sie nicht, irgendeinen Teil des Produkts zu zerlegen.

Spezifikationen

• Netz: 100 – 240 Volt Wechselstrom, nur 50-60 Hz
• Fernbedienung Batterien 2 x AAA Größe
• Kabelgebundenes Ethernet 10/100M Bit/s über RJ45-Anschluss
• WiFi 802.11 b, g, n oder a unterstützt mit WEP und WPA / WPA2 Verschlüsselung
• Kompatibel mit 2,4 GHz und 5 GHz WiFi-Bändern.
• Frequenzabdeckung
  • FM 87,5 – 108MHz
  • DAB 174.928 – 239.200MHz
  • Bluetooth 2.402 – 2.480GHz
• Kopfhörerbuchse 3,5mm Durchmesser, Stereo
• Aux-In-Buchse 3,5 mm Durchmesser, Stereo
• Antennensystem
  • WiFi-Antenne
  • DAB/FM Teleskopantenne
• Bluetooth-Standards A2DP, AVRCP
• Unterstützte Bluetooth-Codecs SBC und AAC
• Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C
• USB 5V 1A Ausgang
• Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C

Informationen zur Softwarelizenz

Die Nutzung der Software in diesem Radio unterliegt den in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Software-Lizenzbedingungen – durch die Nutzung des Radios erklären Sie sich mit diesen Lizenzbedingungen einverstanden:

• Thompson Lizenzierung: MP3-Audio-Decoder
• MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson
• Fraunhofer: MPEG-4 HE AAC Audio Decoder
• MPEG-4 HE-AAC Audiocodierungstechnologie lizenziert vom Fraunhofer IIS: http://www.iis.fraunhofer.de/amm/
• Microsoft: Windows Media Audio Decoder (WMA) & Microsoft: Real Time Streaming Protocol (RTSP): Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt. Die Verwendung oder Verbreitung solcher Technologien außerhalb dieses Produkts ist ohne eine Lizenz von Microsoft untersagt.
• Spotify: Spotify Connect: siehe http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses