Roberts Radio Product Support

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Español

Guide de l'utilisateur de Revival Petite

Caractéristiques

  • Radio numérique DAB / DAB+ / FM RDS
  • Streaming audio Bluetooth depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur portable
  • Batterie rechargeable intégrée – jusqu’à 20 heures de temps de jeu
  • Stocke les couplages Bluetooth pour un maximum de 8 appareils
  • Temps de charge de la batterie – env. 6 heures
  • Haut-parleur de 40 mm avec radiateur passif
  • 20 préréglages de stations de radio (10 DAB et 10 FM)
  • Luminosité d’affichage réglable
  • Recherche / réglage manuel
  • Antenne interne et antenne externe pour une meilleure réception
  • Câble Micro USB inclus (utilisé pour charger la batterie)
  • Prise jack 3,5 mm d’entrée auxiliaire pour les appareils hérités

Contrôles

  1. Orateur
  2. Indicateur de charge de la batterie (LED rouge)
  3. Indicateur Bluetooth (LED bleue)
  4. Écran OLED
  5. Bouton d’augmentation du volume
  6. Bouton de réduction du volume
  7. Réglage / Sélection / Info / Contrôle de menu
  8. Bouton Mode
  9. Bouton d’alimentation
  10. Prise d’antenne externe
  11. Prise d’entrée auxiliaire
  12. Prise de charge micro USB DC en 5V / 1A
  13. Radiateur passif
  14. Antenne filaire externe
  15. Câble de chargement Micro USB

Charge & play radio DAB

Votre radio fonctionne sur une batterie lithium-ion intégrée qui peut être rechargée à l’aide d’un port de charge USB ou d’un adaptateur secteur USB (non inclus) avec une sortie nominale de DC5V, 1000mA.

Remarque: Vous pouvez commencer à utiliser la radio pendant le chargement. Assurez-vous que la source d’alimentation USB peut fournir 5V 1A de courant électrique. Sinon, cela peut endommager la source d’alimentation USB.

Charger votre radio

Avant d’utiliser votre radio pour la première fois, veuillez charger complètement la batterie. Cela peut prendre jusqu’à 6 heures.

  1. Placez votre radio sur une surface plane.
  2. Connectez la prise Micro USB à la prise de charge micro USB à l’arrière de la radio, comme indiqué.
  3. Branchez la prise USB standard (l’autre extrémité du câble) à une prise de courant USB.
  4. Lorsque la batterie est en charge, le voyant de la batterie sera rouge fixe. Lorsqu’il est complètement chargé, l’indicateur de charge s’éteint.

Adapter l’antenne externe

Insérez la fiche d’antenne externe dans la prise d’antenne située à l’arrière de votre radio. L’antenne est utilisée pour la réception radio DAB et FM.

• Il est recommandé d’utiliser la bande DAB dans la mesure du possible, car de meilleurs résultats en termes de qualité et d’absence de brouillage seront généralement obtenus que sur la bande FM.

Allumez votre radio

  1. Appuyez sur le bouton d’alimentation et relâchez-le pour allumer la radio. Un écran de démarrage s’affichera après un court délai et un balayage de la station sera effectué.
  2. Si c’est la première fois que la radio est utilisée, un balayage des canaux DAB de la bande III sera effectué. Après chaque utilisation, la radio se souviendra du mode utilisé, puis s’allumera dans ce mode la prochaine fois qu’elle sera utilisée. Pour éteindre votre radio, appuyez sur le bouton d’alimentation et relâchez-le.

Remarque: Si aucun signal n’est trouvé, il peut être nécessaire de déplacer votre radio dans une position offrant une meilleure réception et d’effectuer un balayage pour de nouvelles stations.

Sélectionnez une station de radio DAB

  1. Si nécessaire, appuyez sur le bouton Mode et relâchez-le jusqu’à ce que le mode DAB soit sélectionné.
  2. Faites pivoter le contrôle Tuning pour parcourir la liste des stations DAB disponibles.
  3. Appuyez sur la commande Tuning pour sélectionner la station.
  4. Appuyez sur les boutons d’augmentation ou de diminution du volume pour régler le volume.
  5. Certaines stations de radio peuvent avoir une ou plusieurs émissions supplémentaires qui leur sont associées. Si ceux-ci sont disponibles, ils apparaîtront immédiatement après la gare principale.

• Appuyez et relâchez le contrôle Tuning / Info pour parcourir les différentes options d’affichage DAB. Choisissez parmi le texte défilant, le type de programme, le nom du multiplex, la date, la fréquence, le débit binaire, le type audio, les informations de codage et la force du signal.

Rechercher des stations DAB

Au fil du temps, de nouvelles stations peuvent devenir disponibles ou vous avez peut-être déménagé dans une autre partie du pays.

  1. En mode DAB, appuyez longuement sur la commande Tuning pour accéder au menu DAB.
  2. Faites pivoter le contrôle Tuning et sélectionnez ‘Scan’.
  3. Appuyez sur Réglage. Votre radio effectuera un balayage des canaux DAB de la bande III. Au fur et à mesure que de nouvelles stations seront trouvées, elles seront ajoutées à la liste stockée dans la radio.

Réglage fin manuel – FM

  1. La commande Tuning démarre l’analyse automatique. Pour arrêter l’analyse dans la zone souhaitée, tournez la commande une étape supplémentaire.
  2. Pour modifier légèrement la fréquence, appuyez d’abord sur la commande Réglage , puis tournez. Chaque clic change de 50 kHz.
  3. Après quelques secondes, le contrôle reviendra en mode d’analyse automatique.

Bluetooth

CAppareils Bluetooth :

  1. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil intelligent.
  2. Lorsque votre radio est allumée, appuyez sur le bouton Mode et relâchez-le jusqu’à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné sur votre radio.
  3. L’indicateur Bluetooth clignotera en bleu et votre radio deviendra « détectable ».
  4. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez « Revival Petite ». Une fois la connexion établie, vous pouvez jouer votre musique. L’indicateur Bluetooth restera stable.
  5. Réglez le volume à l’aide des commandes de volume de la radio et de l’appareil Bluetooth connecté.

Lecture audio Bluetooth

  1. Le lecteur audio de votre appareil intelligent peut être en mesure de répondre aux commandes Lecture/Pause, Piste suivante ou Piste précédente de la radio.
  2. Appuyez sur la commande Réglage pour interrompre la lecture. Appuyez à nouveau sur le contrôle pour reprendre la lecture.
  3. Faites pivoter la commande Tuning dans le sens horaire ou antihoraire pour passer à la piste suivante ou précédente.
    Note: Toutes les applications ou tous les appareils de lecteur peuvent ne pas répondre à toutes ces commandes.
    Les informations affichées telles que le titre, l’artiste et l’album seront cycliques périodiquement. Pour désactiver le défilement automatique, entrez dans le menu et choisissez l’élément de menu « Défilement des informations », puis choisissez « Non ». Dans ce cas, il affichera uniquement le nom de l’appareil connecté. Choisissez « Oui » si vous souhaitez recycler les informations.

Connecter un autre appareil

  1. Pour connecter un autre périphérique, appuyez longuement sur le contrôle Réglage . Choisissez ‘Déconnecter’. Votre radio deviendra détectable par d’autres appareils.
  2. Pour effacer tous les appariements Bluetooth, appuyez longuement sur la commande Réglage . Choisissez ‘ Effacer l’appariement’.

Sélection des options de menu

  1. Pour accéder au système de menu de votre radio, appuyez longuement sur le contrôle Tuning / Menu .
  2. Pour sélectionner des options de menu, faites pivoter le contrôle Réglage pour mettre l’option en surbrillance.
  3. Appuyez sur la commande Tuning pour sélectionner l’option de menu.
  4. Pour quitter un menu, appuyez longuement sur le contrôle Réglage . Vous pouvez également sélectionner l’option « Retour » dans le menu.

Menus DAB / FM

En mode DAB, appuyez longuement sur le contrôle Tuning / Menu pour accéder aux options de menu DAB suivantes. Faites pivoter le contrôle et appuyez sur pour sélectionner une option.

Numériser- Choisissez ‘ Scan’ pour analyser les canaux DAB de la bande III.

Élaguer- Choisissez « Élaguer » pour supprimer toutes les stations qui ne sont plus disponibles.

Réglage manuel – Choisissez ‘DAB Advanced’, puis choisissez ‘Manual Tune’, puis choisissez le canal DAB souhaité. L’intensité du signal sera affichée. Le marqueur de signal ( ) indique l’intensité minimale nécessaire pour une bonne réception DAB.

Ordre des stations – Choisissez ‘ DAB Advanced‘, ‘ Station Order’ , puis choisissez Alphanumeric, Ensemble ou Valid (stations disponibles).

RDC – Choisissez ‘DAB Advanced‘, ‘DRC‘, puis choisissez ‘Off’, ‘Low’ ou ‘High’. L’installation de RDC peut rendre les sons plus silencieux plus faciles à entendre lorsque votre radio est utilisée dans un environnement bruyant. Note: Toutes les diffusions DAB n’utilisent pas la fonction DRC.

FM Menu

En mode FM, appuyez longuement sur le contrôle Tuning / Menu pour accéder aux options de menu FM suivantes. Faites pivoter le contrôle et appuyez sur pour sélectionner une option.

Réglage de l’analyse – Choisissez ‘ Réglage du balayage ‘, puis choisissez ‘ Distant ‘ (votre radio recherchera les signaux faibles et forts) ou ‘ Local’ (votre radio recherchera les stations avec une bonne réception).

Stations de radio préréglées

Il y a 20 préréglages de mémoire, 10 pour DAB et 10 pour FM. Les préréglages sont mémorisés en cas de panne de courant.

Pour stocker un préréglage

  1. Syntonisez la station de radio requise.
  2. Appuyez longuement sur le contrôle Tuning / Menu .
  3. Choisissez ‘ Enregistrer le préréglage’.
  4. Utilisez la commande Tuning pour accéder à un préréglage inutilisé ou prédéfini que vous souhaitez modifier.
  5. Appuyez sur le contrôle Tuning pour enregistrer le préréglage. ‘Preset 2 Saved’ sera affiché. Le numéro prédéfini sera affiché sur l’écran de lecture.

Pour rappeler un préréglage :

  1. Choisissez le mode DAB ou FM.
  2. Appuyez longuement sur le contrôle Tuning / Menu .
  3. Choisissez ‘Recall Preset.
  4. Utilisez le contrôle Tuning pour accéder au préréglage souhaité.
  5. Appuyez sur la commande Tuning pour la sélectionner.

Paramètres système

Appuyez longuement sur le contrôle Tuning / Menu pour accéder aux options de menu actuelles. Faites pivoter le contrôle et appuyez sur pour sélectionner une option.

Minuterie de veille

Minuterie de sommeil – Votre radio peut être réglée pour s’éteindre après un temps prédéfini (entre 15 et 120 minutes). Choisissez ‘Minuterie de sommeil’, puis choisissez le temps de sommeil souhaité. Le symbole de sommeil apparaîtra à l’écran. Si vous souhaitez éteindre la minuterie de mise en veille, appuyez sur le bouton d’alimentation pour annuler la minuterie de veille et éteindre votre radio.

Luminosité- Choisissez ‘ Luminosité’ , puis choisissez le niveau de luminosité souhaité.

Mise à jour de l’heure – Votre radio règle généralement l’heure à l’aide du signal DAB. Dans le menu actuel, choisissez « Système », puis « Mise à jour de l’heure ». Choisissez de régler l’heure de ‘ DAB’, ‘FM ‘ ou ‘ ANY’.

Langue- Choisissez ‘ Système’, ‘ Langue’ , puis choisissez une langue souhaitée dans la liste.

Version logicielle – L’affichage du logiciel ne peut pas être modifié et est juste pour votre référence. Choisissez ‘ Système ‘ puis ‘Version logicielle’. Appuyez sur Tuning pour quitter l’affichage du logiciel.

Réinitialisation d’usine – Si vous souhaitez réinitialiser complètement votre radio à son état initial, effectuez une réinitialisation d’usine. Choisissez ‘ Système ‘ puis ‘ Réinitialisation d’usine ‘, puis choisissez ‘Oui’. Tous les paramètres saisis par l’utilisateur seront effacés.

Mise hors tension automatique

Note: Si l’appareil est en position Bluetooth ou en mode d’arrêt d’entrée auxiliaire pendant plus de 15 minutes, il s’éteint automatiquement. Pour réutiliser la radio, appuyez simplement sur le bouton d’alimentation .

Entrée auxiliaire

Connectez une source audio stéréo ou mono à la prise d’entrée auxiliaire . Appuyez sur le bouton Mode et relâchez-le jusqu’à ce que le mode Aux In (Aux In) soit sélectionné. Réglez le volume. Notez que l’audio sera lu en mono via le haut-parleur.

Sécurité de la batterie

Veuillez également lire la notice de sécurité fournie avant de charger votre radio.

  • Ne pas perforer, écraser, modifier ou causer un choc inutile à la batterie. La batterie peut présenter un risque d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique si elle est mal traitée.
  • Ne jetez pas la batterie dans un incendie ou un incinérateur.
  • Ne laissez pas, ne chargez pas et n’exposez pas la batterie à une source de chaleur comme dans une voiture sous la lumière directe du soleil. N’exposez pas la batterie à l’humidité.
  • N’utilisez pas ou ne chargez pas la batterie si elle semble anormalement chaude, enflée, qui fuit ou qui est endommagée de quelque façon que ce soit.
  • Ne laissez pas une batterie de charge sans surveillance. N’utilisez aucune source d’alimentation alternative comme chargeur.
  • Vérifiez que la plage de température ambiante est comprise entre 5 et 35 °C (41 et 95 °F) avant de charger le produit / la batterie.

Note: La puissance réduite, la distorsion et les sons de bégaiement ou l’indicateur de batterie en basse tension sont tous des signes que la batterie doit être rechargée.

Spécifications

DC dansPrise Micro USB 5V 1A
Courant de charge500mA
batterieRechargeable Lithium-ion 3.63V, 2600 mAh, 9.438Wh.
Temps de lecture de la batterieEnviron 20 heures à partir d’une charge complète. Ce chiffre n’est qu’approximatif et dépend beaucoup du volume de lecture, de l’âge de la batterie et de la température.
Temps de charge de la batterieEnviron 6 heures.

Caractéristiques du circuit

Prise d’entrée auxiliaire – 3,5 mm de diamètre.
Système aérien – antenne externe DAB / FM

Normes Bluetooth A2DP, AVRCP
Codecs Bluetooth pris en charge SBC et AAC

Couverture des fréquences FM 87.5 – 108MHz, DAB 174.928 – 239.200MHz
Fréquences Bluetooth 5.0 2.402 – 2.480GHz
Bluetooth BLE EIRP POWER (MAX.) 3.71dBm Bluetooth EDR EIRP POWER (MAX.) 3.68dBm

Marquages de produits

Ce symbole indique la tension continue.

S’il vous plaît manipuler avec soin. La finition en tissu de cuir peut être susceptible d’être endommagée si elle est mal traitée. Évitez tout contact avec un matériau abrasif, des substances chimiques ou des solutions de nettoyage. Votre radio peut être essuyée avec un chiffon propre légèrement humide. Assurez-vous que le produit est débranché avant d’essayer cette procédure.

La plaque signalétique est située sous la radio.
La société se réserve le droit de modifier la spécification sans préavis.

Conçu et fabriqué au Royaume-Uni Made in China.

Recycling Information

What do I do with my old and unwanted unit? Our friends at Recycle Your Electricals have an electrical Recycling Locator where you can find your nearest drop-off points for electricals and batteries. see https://www.recycleyourelectricals.org.uk/

Recycle Your Electricals is a UK-wide recycling campaign motivating and making it easier for everyone to reuse and recycle unwanted electricals, ensuring we make the most of the valuable materials in them.