Roberts Radio Product Support

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Español

Guía del usuario de Revival Petite

Funciones

  • Radio digital DAB / DAB+ / FM RDS
  • Transmisión de audio Bluetooth desde un teléfono inteligente, tableta o computadora portátil
  • Batería recargable incorporada: hasta 20 horas de tiempo de juego
  • Almacena emparejamientos Bluetooth para hasta 8 dispositivos
  • Tiempo de carga de la batería – aprox. 6 horas
  • Altavoz de 40mm con radiador pasivo
  • 20 presets de emisoras de radio (10 DAB y 10 FM)
  • Brillo de pantalla ajustable
  • Búsqueda / ajuste manual
  • Antena interna y antena externa para una mejor recepción
  • Cable Micro USB incluido (utilizado para cargar la batería)
  • Conector auxiliar de entrada de 3,5 mm para dispositivos heredados

Mandos

  1. Orador
  2. Indicador de carga de la batería (LED rojo)
  3. Indicador Bluetooth (LED azul)
  4. Pantalla OLED
  5. Botón para subir el volumen
  6. Botón para bajar el volumen
  7. Sintonización / Seleccionar / Información / Control de menú
  8. Botón de modo
  9. Botón de encendido
  10. Toma de antena externa
  11. Toma de entrada auxiliar
  12. DC en 5V / 1A toma de carga micro USB
  13. Radiador pasivo
  14. Antena de alambre externa
  15. Cable de carga micro USB

Cargar y reproducir radio DAB

Su radio funciona con una batería de iones de litio incorporada que se puede recargar utilizando un puerto de carga USB o desde un adaptador de corriente USB (no incluido) con una salida nominal de DC5V, 1000mA.

Nota: Puede comenzar a usar la radio mientras se carga. Asegúrese de que la fuente de alimentación USB pueda proporcionar 5V 1A de corriente eléctrica. De lo contrario, puede dañar la fuente de alimentación USB.

Carga de la radio

Antes de utilizar su radio por primera vez, cargue completamente la batería. Esto puede tardar hasta 6 horas.

  1. Coloque su radio sobre una superficie plana.
  2. Conecte el conector Micro USB a la toma de carga micro USB en la parte posterior de la radio como se muestra.
  3. Conecte el enchufe USB estándar (el otro extremo del cable) a una toma de corriente USB.
  4. Cuando la batería se esté cargando, la luz indicadora de la batería estará fija en rojo. Cuando esté completamente cargado, el indicador de carga se apagará.

Ajuste la antena externa

Inserte el enchufe de antena externo en la toma de antena ubicada en la parte posterior de su radio. La antena se utiliza para la recepción de radio DAB y FM.

• Se recomienda utilizar la banda DAB siempre que sea posible, ya que generalmente se obtendrán mejores resultados en términos de calidad y ausencia de interferencias que en la banda FM.

Enciende la radio

  1. Presione y suelte el botón de encendido para encender la radio. Se mostrará una pantalla de inicio después de un breve retraso y se realizará un escaneo de la estación.
  2. Si es la primera vez que se utiliza la radio, se realizará un escaneo de los canales DAB de Banda III. Después de cada uso, la radio recordará el modo utilizado y luego se encenderá en ese modo la próxima vez que se use. Para apagar el aparato de radio, pulse y suelte el botón de encendido .

Nota: Si no se encuentran señales, puede ser necesario reubicar su radio en una posición que brinde una mejor recepción y realizar un escaneo de nuevas estaciones.

Seleccione una emisora de radio DAB

  1. Si es necesario, presione y suelte el botón Modo hasta que se seleccione el modo DAB.
  2. Gire el control Tuning para recorrer la lista de estaciones DAB disponibles.
  3. Pulse el control Tuning para seleccionar la estación.
  4. Presione los botones Subir o Bajar volumen para ajustar el volumen.
  5. Algunas estaciones de radio pueden tener una o más transmisiones adicionales asociadas con ellas. Si están disponibles, aparecerán inmediatamente después de la estación principal.

• Presione y suelte el control Tuning / Info para desplazarse por las diversas opciones de visualización DAB. Elija entre, texto de desplazamiento, tipo de programa, nombre del múltiplex, fecha, frecuencia, velocidad de bits, tipo de audio, información de codificación e intensidad de la señal.

Buscar estaciones DAB

A medida que pasa el tiempo, es posible que haya nuevas estaciones disponibles o que se haya mudado a una parte diferente del país.

  1. Cuando esté en modo DAB, presione prolongadamente el control Tuning para ingresar al menú DAB.
  2. Gire el control Tuning y seleccione ' Scan'.
  3. Presione Tuning. Su radio realizará un escaneo de los canales DAB de Banda III. A medida que se encuentren nuevas estaciones, se agregarán a la lista almacenada en la radio.

Ajuste fino manual – FM

  1. Al girar el control Tuning , se inicia el análisis automático. Para detener el escaneo en el área deseada, gire el control un paso más.
  2. Para cambiar la frecuencia una pequeña cantidad, primero presione el control Tuning y luego gire. Cada clic cambia 50 kHz.
  3. Después de unos segundos, el control volverá al modo de escaneo automático.

Bluetooth

Connecting Bluetooth Devices:

  1. Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo inteligente.
  2. Con la radio encendida, presione y suelte el botón Modo hasta que se seleccione el modo Bluetooth en su radio.
  3. El indicador de Bluetooth parpadeará en azul y su radio se volverá "detectable".
  4. En su dispositivo inteligente, seleccione ' Revival Petite'. Una vez establecida la conexión, puede reproducir su música. El indicador Bluetooth permanecerá estable.
  5. Ajuste el volumen utilizando los controles de volumen de la radio y del dispositivo Bluetooth conectado.

Reproducción de audio Bluetooth

  1. Es posible que el reproductor de audio del dispositivo inteligente pueda responder a los controles Reproducir/Pausa, Pista siguiente o Pista anterior del aparato de radio.
  2. Presione el control Tuning para pausar la reproducción. Presione el control de nuevo para reanudar la reproducción.
  3. Gire el control Tuning en sentido horario o antihorario para saltar a la pista siguiente o anterior.
    Nota: Es posible que no todas las aplicaciones o dispositivos del reproductor respondan a todos estos controles.
    La información mostrada, como el título, el artista y el álbum, se repetirá periódicamente. Para desactivar el desplazamiento automático, ingrese al menú y elija el elemento de menú ' Desplazamiento de información ' y luego elija ' No'. En este caso, solo mostrará el nombre del dispositivo conectado. Elija ' Sí' si desea volver a repetir la información.

Conectar un dispositivo diferente

  1. Para conectar un dispositivo diferente, aplique una pulsación prolongada en el control Tuning . Elija ' Desconectar'. Su radio será detectable por otros dispositivos.
  2. Para borrar todos los emparejamientos Bluetooth, aplique una pulsación prolongada sobre el control Tuning . Elija ' Borrar emparejamiento'.

Selección de opciones de menú

  1. Para acceder al sistema de menús de su radio, aplique una pulsación larga en el control Sintonización / Menú .
  2. Para seleccionar opciones de menú, gire el control Tuning para resaltar la opción.
  3. Presione el control Tuning para seleccionar la opción de menú.
  4. Para salir de un menú, aplique una pulsación prolongada sobre el control Tuning . Alternativamente, seleccione la opción ' Atrás' en el menú.

Menús DAB / FM

Cuando esté en modo DAB, presione prolongadamente el control Tuning / Menu para acceder a las siguientes opciones de menú DAB. Gire el control y pulse para seleccionar una opción.

Escanear- Elija ' Escanear' para escanear los canales DAB de banda III.

Podar- Elija ' Ciruela' para eliminar cualquier estación que ya no esté disponible.

Ajuste manual – Elija 'DAB Advanced' y luego elija 'Manual Tune' y luego elija el canal DAB deseado. Se mostrará la intensidad de la señal. El marcador de señal ( ) muestra la intensidad mínima necesaria para una buena recepción DAB.

Orden de la estación – Elija ' DAB Advanced', ' Station Order' y luego elija Alphanumeric, Ensemble o Valid (estaciones disponibles).

República Democrática del Congo – Elija 'DAB Advanced', 'DRC' y luego elija 'Desactivado', 'Bajo' o 'Alto'. La instalación de DRC puede hacer que los sonidos más silenciosos sean más fáciles de escuchar cuando su radio se usa en un entorno ruidoso. Nota: No todas las emisiones DAB utilizan la función DRC.

Menú FM

Cuando esté en modo FM, aplique una pulsación larga en el control Tuning / Menu para acceder a las siguientes opciones de menú FM. Gire el control y pulse para seleccionar una opción.

Configuración de escaneo: Elija ' Configuración de escaneo ' y luego elija ' Distante ' (su radio buscará señales débiles y fuertes) o ' Local' (su radio buscará estaciones con buena recepción).

Emisoras de radio predefinidas

Hay 20 ajustes preestablecidos de memoria, 10 para DAB y 10 para FM. Los ajustes preestablecidos se recuerdan en caso de un corte de energía.

Para almacenar un ajuste preestablecido

  1. Sintonice la estación de radio requerida.
  2. Aplique una pulsación larga sobre el control Tuning/Menu.
  3. Elija ' Guardar ajuste preestablecido'.
  4. Utilice el control Tuning para desplazarse a un ajuste preestablecido no utilizado o a un ajuste preestablecido que desee cambiar.
  5. Presione el control Tuning para guardar el ajuste preestablecido. Se mostrará 'Preset 2 Guardado' . El número preestablecido se mostrará en la pantalla de reproducción.

Para recuperar un ajuste preestablecido:

  1. Elija el modo DAB o FM.
  2. Aplique una pulsación larga sobre el control Tuning/Menu.
  3. Elija 'Recall Preset.
  4. Utilice el control Tuning para desplazarse hasta el ajuste preestablecido deseado.
  5. Presione el control Tuning para seleccionarlo.

Configuración del sistema

Aplique una pulsación prolongada sobre el control Tuning/Menu para acceder a las opciones de menú actuales. Gire el control y pulse para seleccionar una opción.

Temporizador

Temporizador- Su radio se puede configurar para que se apague después de que haya transcurrido un tiempo preestablecido (entre 15 y 120 minutos). Elija ' Temporizador de apagado' y luego elija el tiempo de sueño deseado. El símbolo de suspensión aparecerá en la pantalla. Si desea apagar el temporizador de apagado, presione el botón de encendido para cancelar el temporizador de apagado y apague su radio.

Brillo- Elija ' Brillo' y luego elija el nivel de brillo deseado.

Actualización de tiempo – Su radio generalmente establecerá la hora usando la señal DAB. En el menú actual, elija ' Sistema ' y luego 'Actualización de hora'. Elija establecer la hora desde ' DAB', 'FM ' o ' CUALQUIERA'.

Idioma- Elija ' Sistema', ' Idioma' y luego elija el idioma deseado de la lista.

Versión SW – La pantalla del software no se puede alterar y es solo para su referencia. Elija ' Sistema ' y luego ' Versión de SW'. Pulse Tuning para salir de la pantalla del software.

Restablecimiento de fábrica – Si desea restablecer completamente su radio a su estado inicial, realice un restablecimiento de fábrica. Elija ' Sistema ', luego ' Restablecimiento de fábrica ' y luego elija ' Sí'. Se borrarán todas las configuraciones introducidas por el usuario.

Apagado automático

Nota: Si la unidad está en la posición de modo de parada de entrada Bluetooth o auxiliar durante más de 15 minutos, se apagará automáticamente. Para volver a usar la radio, simplemente presione el botón de encendido .

Entrada auxiliar

Conecte una fuente de audio estéreo o mono a la toma de entrada auxiliar . Presione y suelte el botón Modo hasta que se seleccione el modo Aux In. Ajuste el volumen. Tenga en cuenta que el audio se reproducirá en mono a través del altavoz.

Seguridad de la batería

Lea también el folleto de seguridad proporcionado antes de cargar su radio.

  • No perfore, aplaste, modifique ni cause ningún choque innecesario a la batería. La batería puede presentar un riesgo de incendio, explosión o quemadura química si se trata mal.
  • No deseche la batería en un incendio o incinerador.
  • No deje, cargue ni exponga la batería a una fuente de calor, como en un automóvil bajo la luz solar directa. No exponga la batería a la humedad.
  • No use ni cargue la batería si parece estar anormalmente caliente, hinchada, con fugas o dañada de alguna manera.
  • No deje una batería de carga desatendida. No utilice ninguna fuente de alimentación alternativa como cargador.
  • Compruebe que el rango de temperatura ambiente esté entre 5-35 °C (41-95 °F) antes de cargar el producto / batería.

Nota: La reducción de energía, la distorsión y los sonidos de tartamudeo o el indicador de batería en baja son signos de que la batería necesita ser recargada.

Especificaciones

DC enConector micro USB 5V 1A
Corriente de carga500mA
BateríaRecargable de iones de litio 3.63V, 2600 mAh, 9.438Wh.
Tiempo de reproducción de la bateríaAproximadamente 20 horas con una carga completa. Esta cifra es solo aproximada y depende en gran medida del volumen de reproducción, la antigüedad de la batería y la temperatura.
Tiempo de carga de la bateríaAproximadamente 6 horas.

Características del circuito

Toma de entrada auxiliar – 3.5mm de diámetro.
Sistema aéreo – Antena externa DAB / FM

Estándares Bluetooth A2DP, códecs Bluetooth AVRCP
compatibles SBC y AAC

Cobertura de frecuencias FM 87.5 – 108MHz, DAB 174.928 – 239.200MHz
Bluetooth 5.0 frecuencias 2.402 – 2.480GHz
Bluetooth BLE EIRP POWER (MÁX.) 3.71dBm Bluetooth EDR EIRP POWER (MÁX.) 3.68dBm

Marcas de productos

Este símbolo indica voltaje de CC.

Por favor, maneje con cuidado. El acabado de tela de cuero puede ser susceptible a daños si se maltrata. Evite todo contacto con cualquier material abrasivo, sustancias químicas o soluciones de limpieza. Su radio puede ser limpiada con un paño limpio y ligeramente húmedo. Asegúrese de que el producto esté desenchufado antes de intentar este procedimiento.

La placa de identificación se encuentra debajo de la radio.
La empresa se reserva el derecho de modificar la especificación sin previo aviso.

Diseñado y diseñado en el Reino Unido Hecho en China.

Recycling Information

What do I do with my old and unwanted unit? Our friends at Recycle Your Electricals have an electrical Recycling Locator where you can find your nearest drop-off points for electricals and batteries. see https://www.recycleyourelectricals.org.uk/

Recycle Your Electricals is a UK-wide recycling campaign motivating and making it easier for everyone to reuse and recycle unwanted electricals, ensuring we make the most of the valuable materials in them.